于是女娲wā炼五色石补天,破敖足以立四极,杀黑龙助冀州,积芦灰止淫荡水,所以女娲五色石炼补天,断爪足以立四极,杀黑龙助冀州,积芦灰止淫水,于是女娲五色石炼补天,断爪足以立四极,杀黑龙助冀州,积芦灰止淫水,So女娲冶炼五色石补青天,断鳌肢撑巨天四柱,杀黑龙救益州,积芦灰抗洪,于是女娲五色石被融化填满天空。

 女娲 补天的 原文和译文

1、 女娲 补天的 原文和译文

原文:上古四极废,九州裂,天不覆,地不丰,火不绝,水不绝,兽吃人,鸟夺老弱。所以女娲五色石炼补天,断爪足以立四极,杀黑龙助冀州,积芦灰止淫水。天补,四极正;水干,冀州平;狡猾的虫子死了,就毁了民生;回到状态,拥抱天空。翻译:古有四天柱落,地裂;天(受损)不能完全遮蔽(万物),地(受损)不能完全承载万物;火燃而不灭,洪水巨于汪洋(泛滥)而不平息;野兽吞噬好人,猛禽用爪子抓老弱(吃)。于是女娲五色石炼成补天,砍掉乌龟的四只脚竖起四根柱子,杀死黑龙拯救益州,堆积芦苇灰烬阻挡(抵御)过量洪水。天(能)修,四天柱(能)直立(直立);太多洪水干涸,益州太平;狡猾的恶虫(恶禽恶兽)死,好人活(下)

 女娲 补天文言文(翻译

2、 女娲 补天文言文(翻译

原文:过去四极废,九州分裂,天未复,地不均。火不绝,水不绝。野兽吃人,而鸟类捕食老弱。于是女娲五色石炼补天,断爪足以立四极,杀黑龙助冀州,积芦灰止淫水。天补,四极正,脏水枯,冀州平,狡虫亡,民生改善。古时候,天涯海角崩,大地塌,天遮不住,大地完全承受不了一切,火广凶而不灭,洪水无边而不平息,猛兽吞噬善良的人民,猛禽用爪子抓老弱。So 女娲冶炼五色石补青天,断鳌肢撑巨天四柱,杀黑龙救益州,积芦灰抗洪。

3、 女娲 补天的 原文及注释及拼音?

过去四极废,九州分裂,天未复,地未开发。火之缠绵,水之无穷,猛兽吃zhuān人,猛禽抓老弱。于是女娲wā炼五色石补天,破敖足以立四极,杀黑龙助冀州,积芦灰止淫荡水,天补,四极正,淫干,冀州平,狡虫死,民生改善。古时候天四面骤灭,九州之地骤裂,天无蔽物,地无载物,熊熊烈火不灭,浩浩荡荡的洪水不息;野兽从山里跑出来,吞噬善良的人们;鹳鸟在天空中飞翔,捕食老弱。于是女娲五色石被融化填满天空,砍掉乌龟的四只脚代替天竺撑天;他还杀死了兴风作浪拯救中原人民的黑龙。然后把芦苇烧成灰,堆起来挡洪水,天补了,天四极定了,洪水干涸了,中原之灾平息了,邪禽猛兽消灭了,善良的人们也逐渐从灾难中获得了新生。


文章TAG:女娲  补天  石补天  敖足立  四极  女娲补天原文  
下一篇