翻译典故常采用点义法，即不照抄典故，只点明典故的内涵英语的翻译方法有哪些,对于零基础而言，个人建议不要直接拿着中英文就开始翻译，你会抓狂的,用典的翻译,委婉的翻译,互文的翻译,夸张的翻译,借代的翻译,文言文翻译技巧和方法,借代的翻译、夸张的翻译、互文的翻译、委婉的翻译、用典的翻译。
对于零基础而言，个人建议不要直接拿着中英文就开始翻译，你会抓狂的。建议可以找个英语基础好的小伙伴一起练习，没有的话，可以选择阿卡索外教网哦，每天花25分钟时间跟着外教学习。想学习地道的英语知识，建议可以跟着老师学习，点击蓝字领取免费外教课：课均不到20元，每天都能跟着老师学习英语技巧。英语翻译，需要积累一定量的词汇和语法知识，阿卡索外教网，采用外教一对一授课，一节课25分钟，每天都能跟着外教一对一学习。价格也很划算，课均不到20元，就能拥有自己的专属外教，营造良好的学习环境。不知道如何选择英语机构，可以百度咨询“阿卡索vivi老师”；如果想下载免费英语资源，可以百度搜索“阿卡索官网论坛”
借代的翻译、夸张的翻译、互文的翻译、委婉的翻译、用典的翻译。借代的翻译。古代汉语与现代汉语在借代的使用上差别很大，在古代汉语中，如果把借代直译过来，会让人很困惑，无法理解，所以借代应该意译，译为它所代指的人或物。夸张的翻译。状态、程度方面的夸张，在翻译时前面加上“像要”或“快要”。互文的翻译。互文又称为“互辞”，前后两句或两个短语意义相互交叉，互为补充，翻译时要把两部分合起来翻译。委婉的翻译。古人为了避粗俗、避忌讳、图吉利或出于外交的需要等等，有时故意不直陈其事，而把话说得很含蓄，很委婉。我们在翻译时应还原其本来的意思。用典的翻译。古人为了使文章典雅，言简意丰，常常会引用典故。翻译典故常采用点义法，即不照抄典故，只点明典故的内涵
{2。
文章TAG：翻译的方法 典故 翻译 照抄 意义 采用
