大雪下了三天，湖中没有游客，连鸟都没有,湖面上能看到的影子只是西湖堤道的淡淡痕迹，湖中央的亭子是一片白茫茫中的一个点，像一叶草飘在湖中船上的人像两三颗小芥菜籽，仅此而已,湖中央的亭子上，已经有两个人拿着毡垫对面坐着,那两个人看到我，非常惊讶，说“湖中怎么会有这么痴情的人赏雪,更有视觉感。
More:是白班(古代时间单位，一夜五班，每班2小时左右)。更:也。崇祯五年十二月，我住在西湖边。下了三天大雪，湖中行人和鸟儿的声音都消失了。这一天的第一班结束后(大概八点多)，我一个人走到湖中央的亭子里，带着船、毛衣、火炉欣赏雪景。冰花遍地，天、云、山、湖都是白色的。映在湖面上的影子，只是一条长堤的痕迹，湖中央一座亭子的轮廓，我的一只小船，还有两三个人影在里面。湖中央的亭子上，两个人拿着毡垫相对而坐。一个小男孩在煮酒，酒炉里的酒在沸腾。他们看到我的时候非常惊讶，说:“没想到会在-0遇到你这样的人。”他带我去喝酒。我喝了三杯，说再见。问了他们的姓氏，得知他们是金陵人，住在这里。
崇祯五年十二月，住在西湖边。下了几天大雪，湖中游客和鸟儿的声音完全消失了。一天的第一班结束后(大概八点多)，我一个人走到湖中央的亭子里，带着小船、皮衣、火炉欣赏雪景。到处都是冰花，天空、云彩、远处的山峰和湖泊都是白色的。映在湖面上的影子，只是一条长堤的痕迹，湖中央一座亭子的轮廓，我的一只小船，还有两三个人影在里面。湖中央的亭子上，两个人隔着毡垫相对而坐。一个小男孩在煮酒，酒炉里的水开了(古时候要烧了才能喝，煮的时候把水放在火上再把酒放在水里)。他们看到我的时候非常惊讶，说:“没想到会在-0遇到你这样的人。”他带我去喝酒。我试着喝了三大杯来道别。问了他们的姓氏，得知他们是金陵人，住在这里。
3、湖心亭小记文言文 翻译翻译:崇祯五年十二月，我在杭州西湖。大雪下了三天，湖中没有游客，连鸟都没有，天刚亮。我划了一条船，穿了一件皮衣，带了一个火炉，去了湖中央的亭子，独自欣赏雪景，树木晶莹，白色的空气弥漫。天空、云、山和水都是白色的，湖面上能看到的影子只是西湖堤道的淡淡痕迹，湖中央的亭子是一片白茫茫中的一个点，像一叶草飘在湖中船上的人像两三颗小芥菜籽，仅此而已。湖中央的亭子上，已经有两个人拿着毡垫对面坐着，一个小仆人在烧酒炉，炉子上的酒在沸腾。那两个人看到我，非常惊讶，说“湖中怎么会有这么痴情的人赏雪！”拉我一起喝酒，喝了三大杯后，我设法说再见。问他们的名字，原来金陵人都在这里游览。上了自己的船，替我掌船的人嘀咕道:“别说先生傻，还有人跟你一样傻，”2，这句话用的是线描的手法，由远及近，由大及小。更有视觉。
文章TAG：湖中 连鸟 大雪 翻译 游客 湖中焉得更有此人翻译
