1，下午茶用英语怎么说

afternoon tea

下午茶用英语怎么说

2，求个简单的英文翻译 求译 下午茶时光别告诉我是afternoon tea time

时光可翻译的英文有: time ； times ； years ； days；及 hours 其实是依情况及内容而定下那个是为最贴切的. 而下午茶的英文除了afternoon tea 还有:high tea；tea；Teatime 当中Teatime是最为常见的,因为英国的喝茶(点心)时间本来就在下午(午後),所以翻成中文才叫下午茶. 以是您的句子也可以翻译成: A time of high tea. Teatime hours Afternoon tea hours High tea hours 等等 我之所以都选择用hours是因为这是在描述(比较欢乐,珍贵)的时光时最常见的用词.

求个简单的英文翻译 求译 下午茶时光别告诉我是afternoon tea time

3，After Tea 作为下午茶的英文可以吗

不可以的哦，afternoon tea或者tea time才是下午茶的正确说法

After Tea 作为下午茶的英文可以吗

4，下午茶时间的 英文和日文

英文：Tea-time日文：应该和中文差不多，用日文汉字写
如果你是开茶社 写成如下日本人看了比较顺眼 御茶 おちゃ 读：哦恰

5，下午茶时间用英语怎么说

tea time afternoon tea time都可以，由于都是下午，可以不说afternoon
afternoon tea

6，下午茶用英语怎么说

您好：Afternoon tea 即可如果对你有帮助，请采纳！
afternoon tea
tea time afternoon tea time都可以，由于都是下午，可以不说afternoon

7，下午茶时光英文怎么说

个人认为鲜果时光比较好，口味和品种都很有特色，宣传单印的也不错，味道喝起来还不错，最喜欢他们家的柠檬薄荷饮，总之每个人的口味都不同，这个还是要看你喜欢哪个。
非常抱歉，我只能给你找点资料，要翻译成英文实在无能为力，你还是得请现实中的高手来翻译才行，网络翻译就是坑爹。 请给满意推荐双答案分^_^ 英国维多利亚时代公元1840年，英国贝德芙公爵夫人安娜女士，每到下午时刻就意兴阑珊、百无无聊，心想...

8，High Tea Low Tea 哪个才是真的英式下午茶

挺有意思！我原来一直以为就是high tea，查了一下，原来是这样:High Tea Versus Low TeaMost Americans have a set idea of what English tea time means: formal dresses, delicate finger foods, and hot tea all served on the best china. In reality, there are two types of tea time in England:Low tea or afternoon teaHigh tea or “meat tea”Afternoon tea or low tea is what Americans picture when they think of tea time: tea served with light snacks such as crustless sandwiches, crumpets and scones. This custom originated among the upper classes, as they had both the time and the money to have an extra meal between lunch and dinner.High tea, on the other hand, is a full meal served with tea, including meat, bread, side dishes and dessert.The custom of high tea originated in working class homes, where it was the main meal of the day. Amusingly, Americans tend to say “high tea” when they are really referring to afternoon tea.
low tea和high tea虽然只相差一个字，意义却有很大不同。low tea一般是上流社会，像是贵族或是中产阶级，或中上流阶级；他们讲究精致的交谊活动，在下午时刻提供餐点。餐点本身和宾客一样都会受到重视。他是邀请朋友或相互拜访的绝佳理由。通常都会在下午三点到六点之间举行。大多数中国人的下午茶第一课都从酒店大堂上起，学着三层托盘要从最下层吃起，先吃三明治再吃松饼，最后是甜点蛋糕，并附上额外招待的果酱和奶油。倒茶则要记得用滤网，喝茶前先享受美好的茶香，如果是香味非常浓郁的茶，那就建议别多放牛奶和糖了，楞糟蹋了好东西。high tea则盛行于普通大众。这种喝茶方式在十九世纪中期，大约维多利亚女王早期时代就发展而成，它的形式相当于我们晚餐的方式，是由全家的成员参与，通常在下午六点左右开始。它被称为 high tea的原因，是因为通常参加的人员会坐在厨房或是家中餐厅；因为椅子和其他房间比较起来是属于较高的椅子，所以称为high tea；；而非在一般下午茶时使用的客厅或书房或是起居室的较低椅子上享用。作为一天的劳累后补充体力的餐前小食，high tea(又叫meat tea）其实已经很像一顿正餐了：肉类、土豆、面包、馅饼、奶酪、蔬菜等等，当然还包括茶，通常在下午5点食用。简单的总结low tea比较讲究，吃的东西比较多，且复杂，适合聚会宴请high tea比较随意，管饱就行

文章TAG：下午茶时间英文下午  下午茶  时间  
下一篇