)我想送她一把紫玉尺和银子，可是好久不见，只看到湖南的苍茫流水,我很着迷,多好的女人啊,(那优美的琴声)就像那令人担忧的黄花菜，让我完全忘记了烦恼,绣袖(房间里一双果冻般的手)抱着琴，步入君子高房,美丽的外表是如此明亮,有一个五官精致的美女,善于识别曲调和音乐。

1、求贯休《相和歌辞- 善哉行》翻译

有一个五官精致的美女。善于识别曲调和音乐，美丽的外表是如此明亮。绣袖(房间里一双果冻般的手)抱着琴，步入君子高房，(那优美的琴声)就像那令人担忧的黄花菜，让我完全忘记了烦恼。多好的女人啊！我很着迷！)我想送她一把紫玉尺和银子，可是好久不见，只看到湖南的苍茫流水，括号里的是添加的。= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =意思差不多，嗯。多有趣。


文章TAG：善哉行  善哉  沉醉  琴声  古老  传统  
下一篇