白雪歌送武判官归京翻译，译文

1，白雪歌送武判官归京译文

白雪歌送武判官归京岑参北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷犹著。瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。白雪歌送武判官归京岑参北风席卷大地把百草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。忽然间宛如一夜春风吹来，好象是千树万树梨花盛开。雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也赚太薄。将军双手冻得拉不开角弓，都护的铁甲冰冷仍然穿著。沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻硬了风也无法牵引。轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一串马蹄印迹。

白雪歌送武判官归京译文

2，白雪歌送武判官归京全诗意思

北风呼啸着卷过大地，刮断了早已枯干的荒草；尽管是八月份，这里的天空已飘起了雪花。一夜之间，所有树枝上挂满了雪，就像春天里千万朵绽放的梨花。雪花透过珠帘，沾湿了罗幕，穿上狐裘衣服也不觉得暖和，丝绸锦缎做的被子都让人觉得有些单薄了。将士们都冻得拉不开弓弩，盔甲也很难穿在身上。沙漠里都结了厚厚的冰层，将士们的脸上布满愁云，想着这寒冷的天气快点过去。中军大厅里摆好了酒宴，欢送返京的客人，胡琴琵琶与羌笛奏出了美妙的乐曲。傍晚在辕门外，纷纷大雪飘落，红旗被冰雪冻硬，强劲的北风也不能让它飘动。在轮台东门外送您离去，离去的时候大雪铺满了天山的道路。山岭迂回，道路曲折，看不见您的身影，雪地上只留下马蹄印。读这句诗，使人置身冰天雪地，眼前却好像出现了一幅春风送暖，千树万树梨花怒放的壮观景象。它以梨花喻雪，以春暖显奇寒，在写西北严酷的自然环境中透出了诗人高昂的乐观主义精神，可谓是“千古传诵的咏雪句”。 http://baike.baidu.com/view/155283.htm#1

白雪歌送武判官归京全诗意思

3，白雪歌送武判官归京怎么背以及它的意思

《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参的作品。此诗抒写塞外送别、雪中送客之情，却充满奇思异想，并不令人感到伤感。诗中所表现出来的浪漫理想和壮逸情怀使人觉得塞外风雪变成了可玩味欣赏的对象。全诗内涵丰富宽广，色彩瑰丽浪漫，气势浑然磅礴，意境鲜明独特，具有极强的艺术感染力，堪称盛世大唐边塞诗的压卷之作。其中“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”等诗句已成为千古名句。译文北风席卷大地把白草吹弯，胡地天气八月就纷扬落《白雪歌送武判官归京》情景图二[2]雪。忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。

白雪歌送武判官归京岑参北风席卷大地把百草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。忽然间宛如一夜春风吹来，好象是千树万树梨花盛开。雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也赚太薄。将军双手冻得拉不开角弓，都护的铁甲冰冷仍然穿著。沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻硬了风也无法牵引。轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一串马蹄印迹。

白雪歌送武判官归京怎么背以及它的意思

4，古诗翻译

　　1、春夜喜雨（杜甫）　　好雨似乎懂得适应季节，春天里草木发芽生长，细雨随着微风悄悄地在夜里下着，使万物受到滋养。天上乌云密布，乡下的小路全都黑沉沉的，只有江上的小船上灯火一闪一闪的。第二天早上，到处是湿漉漉、红艳艳的一片，沾着雨水的鲜花装点着锦官城。　　http://baike.baidu.com/view/95044.html?wtp=tt#4 　　2、钱塘湖春行（白居易）　　译文　　从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片。　　几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木，谁家刚从南方飞回的燕子衔着春泥在筑巢。　　繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。　　我最喜爱西湖东边的美景，游览不够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。　　http://baike.baidu.com/view/33440.htm#2 　　3、江南春（杜牧）　　千里辽阔的江南莺啼燕语，绿叶映衬红花，处处春意浓，水乡山城，酒店前的小旗迎风轻轻摆动。啊，昔日南朝建造的一座座寺庙，如今都隐现在一片迷茫的烟雨之中。　　http://baike.baidu.com/view/56301.htm#2 　　4、送孟浩然之广陵（李白）　　古诗今译　　老朋友离开西边黄鹤楼，在明媚的春天里去往扬州。孤帆远去在水天尽头，只见长江向天边奔流。　　http://baike.baidu.com/view/158047.htm#2 　　5、雨晴（王驾）　　http://baike.baidu.com/view/1328310.htm 　　6、墨梅（王冕）　　译文：　　我家画中洗砚池边的梅树，花开朵朵，都是用淡淡的墨水点染而成。它不需要别人夸奖颜色美好，只要留下充满乾坤的清香之气。　　http://baike.baidu.com/view/332848.htm 　　7、长歌行　　http://baike.baidu.com/view/74268.htm 　　8、登幽州台歌（陈子昂）　　（今译）　　放眼望去哪有古贤人的踪影，回头看看也不见一个效法古贤的今人。想到那天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间，唯独我一人登台感怀，更觉得凄怆心酸，禁不住泪流满面沾湿了衣襟！　　http://baike.baidu.com/view/29192.htm#5 　　9、黄鹤楼崔颢）　　http://baike.baidu.com/view/1981.htm#4 　　10、山居秋暝（王维）　　一场新雨过后，青山特别清朗，秋天的傍晚，天气格外的凉爽。明月透过松林撒落斑驳的静影，清澈的泉水在岩石上叮咚流淌。　　竹林传出归家洗衣女的谈笑声，莲蓬移动了，渔舟正下水撒网。任凭春天的芳菲随时令消逝吧，游子在秋色中，自可留连徜徉。　　http://baike.baidu.com/view/154755.htm 　　13、过故人庄（孟浩然）　　老朋友准备好了糯糯的黄米饭和香喷喷的烧鸡，邀请我到他朴实的田家作客。　　村子外边是一片绿树环抱，而郊外则是苍翠碧绿的小山包平斜着。　　打开窗户面对着的是打谷场和菜园，我俩端着酒杯边喝酒边谈论庄稼的长势。　　等到九九重阳节的那一天，就再来这里边欣赏菊花边饮菊花酒。　　http://baike.baidu.com/view/155078.htm#6 　　14、白雪歌送武判官归京（岑参）　　http://baike.baidu.com/view/155283.htm#3 　　15、送友人（李白）　　http://baike.baidu.com/view/172276.htm 　　11、绝句（杜甫）　　http://baike.baidu.com/view/626.htm 　　12、草（白居易）　　http://baike.baidu.com/view/27424.htm 　　13、鸟鸣涧（王维）　　春天寂静无声，桂花不知不觉地凋落。　　寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。　　月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动。　　时时发出的鸣叫在山涧中回响。　　http://baike.baidu.com/view/154749.htm#4 　　14、鹭鸶(杜牧) 　　http://baike.baidu.com/view/137558.htm 　　好累啊~~~能不能多给些分儿~~

5，求马诗的诗词和翻译谢谢

原诗： l李贺大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。整篇诗的意思是：晚上大漠里一片一望无际的沙漠如雪一样白，一弯如钩的残月挂在燕山上。什么时候这匹马才能带上金子做的辔头，好让我在这清秋的深秋尽情的驰骋呢？这首诗作者表达了怀才不遇、失望、焦急、伤心的心情。

. 夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。 (陆游：《十一月四日风雨大作》) 2. 竹马踉跄冲淖去，纸鸢跋扈挟风鸣。（陆游《观村童戏溪上》） 3. 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。（白居易《钱塘湖春行》） 4. 草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。（王维《观猎》） 5. 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。（马致远《天净沙·秋思》） 6. 马寅识路真疲路，蝉到吞声尚有声。（黄景仁《杂感》） 7. 挥手自兹去，萧萧班马鸣。 (李白：《送友人》) 8. 好山好水看不足，马蹄催趁月明归。（岳飞《池州翠微亭》） 9. 云横秦岭家何在？雪拥南关马不前。（韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》） 10. 山回路转不见君，雪上空留马行处。（《白雪歌送武判官归京》岑参） 11. 宝马雕车香满路, 凤箫声动, 玉壶光转, 一夜鱼龙舞。（辛弃疾《青玉案》）

马说

白居易送客归京马入九衢尘。白居易朝回和元少尹绝句马上青袍唯两人。白居易行简初授拾遗同早朝入阁因示十二韵马骄欺地软，白居易夜归马鞭敲镫辔珑骢。白居易与诸客携酒寻去年梅花有感马上同携今日杯，白居易有感三首其二马肥快行走，白居易百日假满马辞辕下头高举，白居易闲出马蹄知意缘行熟，白居易早春同刘郎中寄宣武令狐相公马头拂柳时回辔，白居易和春深二十首其一马为中路鸟，白居易和春深二十首其六马鬣剪三花。白居易临都驿送崔十八马头西去几时回？白居易醉中重留梦得马头去便三千里。白居易晚归府马上凉于床上坐，白居易咏兴五首-解印出公府马嘶返旧枥，白居易短歌行马肥初食粟。白居易府西亭纳凉归马稳人拢辔。白居易哭崔二十四常侍崔好酒放歌，忘怀生死。知疾不起，自为志文。马鬣新封四尺坟。白居易往年稠桑曾丧白马题诗厅壁今来尚存又复感怀更题绝句马死七年犹怅望，白居易自咏马从衔草展，白居易离别难词马去车回一望尘。白居易春日闲居三首其三马闲无羁绊，杜甫少年行马上谁家白面郎杜甫兵车行马萧萧，杜甫蔡子勇成癖马头金匼匝，杜甫送人从军马寒防失道，杜甫别赞上人马嘶思故枥，杜甫后出塞五首其二马鸣风萧萧。杜甫秦州杂诗二十首其三马骄朱汗落，杜甫少年行马上谁家白面郎？杜甫戏赠友二首其二马惊折左臂，杜甫溪涨马嘶未敢动，杜甫光禄阪行马惊不忧深谷坠，李白北上行马足蹶侧石。李白君马黄马色虽不同。李白醉后赠从甥高镇马上相逢揖马鞭。李白赠武十七谔马如一匹练。李白鲁郡尧祠送吴五之琅琊马嘶俱醉起。李白送白利从金吾董将军西征马行边草绿。李白寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作马首迷荒陂。李白游泰山六首其一马迹绕碧峰。岑参送费子归武昌马蹄无事今已穿。岑参初过陇山途中呈宇文判官马走碎石中，岑参逢入京使马上相逢无纸笔，岑参武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府马疾过飞鸟，岑参走马川行奉送出师西征马毛带雪汗气蒸，戴叔伦边城曲马蹄蹴蹋层冰上。戴叔伦宿灵岩寺马疲盘道峻，杜牧使回枉唐州崔司马书兼寄四韵因和马首随云早晚回。杜牧边上晚秋马放平沙夜不收。杜牧游边马前逢着射雕人。杜牧黄州偶见作马鞭斜揖笑回头。杜牧题孙逸人山居马上多于在家日，杜牧分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵马群先去害，杜牧将赴京留赠僧院马迹轩车日暮间。杜牧将赴京题陵阳王氏水居马蹄不道贪西去，韩愈马厌谷马厌谷兮，韩愈题于宾客庄马蹄无入朱门迹，韩愈夕次寿阳驿题吴郎中诗后马头惟有月团团。

6，公输刻凤翻译

37.公输刻凤公输之刻凤也⑴，冠距未成⑵，翠羽未树⑶，人见其身者，谓之鹲鵄⑷；见其首者，名曰鴮鸅⑸。皆訾其丑而笑其拙⑹。及凤之成，翠冠云耸⑺，朱距电摇⑻，锦身霞散⑼，绮翮焱发⑽，翙然一翥⑾，翻翔云栋⑿，三日而不集⒀。然后赞其奇,而称其巧。 ――节选自刘昼⒁《刘子·知人》⒂ n注释 ⑴公输：指公输般，春秋时鲁国人，又称鲁班，我国古代著名工匠。⑵冠：指鸟头顶及其毛。距：禽类附足骨，即爪后突出像脚趾的部分。⑶翠羽：翠绿的羽毛。树：植立。⑷鹲鵄（mǎng chī）：猫头鹰一类的鸟。⑸鴮鸅（wū zhé）：也作“洿泽”，即鹈鹕，俗称“淘河”。⑹訾（zǐ）:嘲笑。⑺云耸：像云彩一样耸立。⑻朱距：朱红色的爪距。电摇：像闪电光芒晃动。⑼锦身霞散：身上锦绣般的羽毛像云霞散开，光彩美丽。⑽绮翮（qǐ hé）：鲜艳的翅膀。焱（yàn）：火花,火焰。⑾翙（huì）然:鸟飞声响的样子。翥（zhū）：飞举。⑿云栋：耸入云天的楼房。⒀集：降落下来。⒁刘昼（514--565）：北齐文学家。字孔昭，渤海阜城（今河北交河）人，应试不第。作有《六合赋》、《高才不遇传》、《刘子》等。⒂《刘子》：一名《刘子新论》，或《新论》，十卷。作者刘昼，此书广泛运用故事，举譬说理，是一部杂说著作，书中充分表达了儒学教育对时代的要求和呼声。 n 知识钩玄〔古今异义〕栋今常用义：量词，房屋一座叫一栋。文中古义：名词，楼房；如“翻翔云栋”。集今常用义：集合，聚集。文中古义：降落下来，鸟栖息在树上；如“三日而不集”。然后今常用义：连词，表示接着某种动作或情况之后。文中古义:这样以后；如“然后赞其奇,而称其巧”。称今常用义：叫，叫做。文中古义：称赞；如“然后赞其奇,而称其巧”。〔一词多义〕成（1）动词，完成；如“冠距未成”。（2）动词，成为；如“场主积薪其中，苫蔽成丘”。（《狼》）树（1）动词，植立；如“翠羽未树”。（2）名词，树木；如“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”。（《白雪歌送武判官归京》）谓（1）动词，称，叫；如“谓之鹲鵄”。（2）动词，认为；如“予谓菊，花之隐逸者也”。（《爱莲说》）（3）动词，是；如“太守谓谁？庐陵欧阳修也”。（《醉翁亭记》）名（1）名词，名字；“见其首者，名曰鴮鸅”。如“秦氏有好女，自名为罗敷”。（《陌上桑》）（2）动词，说出；如“人有百口，口有百舌，不能名其一处也”。（《口技》）发（1）动词，发散；如“绮翮焱发”。（2）动词，生长，发生；如“红豆生南国，春来发几枝？”（《相思》）（3）动词，兴起，奋发；如“舜发于畎亩之中”。（《生于忧患，死于安乐》）然（1）连词，然而；如“然吾尝闻风俗与化移易”。（《送董邵南游河北序》）（2）助词，形容词词尾，……的样子；如“复行数十步，豁然开朗”。（《桃花源记》）赞（1）动词，赞扬；如“然后赞其奇,而称其巧”。（2）名词，史传体文章结尾的评语；如“赞曰：黔娄之妻有言”。（《五柳先生传》）称（1）chēng，动词，称赞；如“然后赞其奇,而称其巧”。（2），chèn,动词，合适；如“人生在世不称意，明朝散发弄扁舟”。（《宣州谢朓楼饯别校书叔云》）〔词类活用〕名词用如状语 1．“翠冠云耸”中的“云”是名词，意思是“云彩”，在句中作谓语动词“耸”的状语，即名词用如状语，可译为“像云彩一样”；该分句可译为“翠绿的凤冠像云彩一样高耸”。 2．“朱距电摇”中的“电”是名词，意思是“闪电”，在句中作谓语动词“摇”的状语，即名词用如状语，可译为“像电一样闪动”；该分句可译为“朱红的爪子像电一样闪动”。 3．“锦身霞散”中的“霞”是名词，意思是“云霞”，在句中作谓语动词“散”的状语，即名词用如状语，可译为“像云霞一样”；该分句可译为“锦绣一样的身子像云霞一样放光”。 4．“绮翮焱发”中的“焱”是名词，意思是“火花，火焰”，在句中作谓语动词“发”的状语，即名词用如状语，可译为“像火花一样”；该分句可译为“绸缎一样的羽毛像火花一样灿烂”。〔文言句式〕省略句 1．省略主语（1）“皆訾其丑而笑其拙”之前省略主语“人”，指别人，即“（人）皆訾其丑而笑其拙”；该分句可译为“（别人）都耻笑凤凰的丑陋和鲁班的笨拙”。（2）“三日而不集”之前省略主语“凤”，即“（凤）三日而不集”；该分句可译为“（凤凰）三天不落下来”。 2．省略宾语 “名曰鴮鸅”之中，“曰”之前省略宾语“之”，代尚未刻成的凤凰，即“名（之）曰鴮鸅”；该分句可译为“称它是鹈鹕”。 3．省略介词 “翻翔云栋”之中，“翻翔”之后省略了介词“于”，意思是“在”，即“翻翔（于）云栋”；该分句可译为“在耸入云天的楼房上翻飞”。 n 翻译鲁班（公输般）雕刻凤凰，凤凰的冠和爪还没有雕成，翠绿的羽毛也没有刻好，别人看见那凤凰的身子，说它像鹲鵄；看见它的头，称它是鹈鹕。（别人）都耻笑凤凰的丑陋和鲁班的笨拙。等到凤凰雕刻成功，翠绿的凤冠像云彩一样高耸，朱红的爪子像电一样闪动，锦绣一样的身子像云霞一样放光，绸缎一样的羽毛像火花一样灿烂，翙的一声腾飞，在耸入云天的楼房上翻飞，三天不落下来。这样以后人们又称赞它的神奇和他的技巧。 n 欣赏评点本篇寓言故事，通过工匠鲁班雕刻凤凰成功前后人们的不同态度，说明事业成功前难以得到别人的赞同，甚至会受到非议和讽刺，只有将事业坚持下去并取得成功，才会得到别人的敬佩和赞同。鲁班在受到讽刺挖苦时，顶着压力，克难求进，精神可嘉。同样，一个人的才智被认识和肯定有一个渐进的过程，当这个过程尚未最后完成时，不能“皆訾其丑而笑其拙”，否则，像鲁班这样著名的能工巧匠，也会遭到扼杀。在对人的评价、使用和处理上，不能凭自己的喜好而感情用事，既要重视关键时刻、重大问题面前的表现，又要看全部历史和全部工作，为人才提供一个平等竞争的良好环境，让他们在自己的位置上发挥出自身最大的潜能，做出最大的贡献。 n 自能测试 1.下列语句中加点的字词解释正确一项是（） A．公输之刻凤也。（助词,的） B．谓之鹲鵄。（代词,它,代未刻成的凤凰） C．皆訾其丑而笑其拙。（代词,他）（代词,其中） D．见其首者。（助词,可不译） 2. 解释下列句中加点的字词： A．及凤之成。（） B．绮翮焱发。（） C．翻翔云栋。（） D．而称其巧。（） 3．翻译下列语句： A．人见其身者，谓之鹲鵄。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。 B．皆訾其丑而笑其拙。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。 C．翻翔云栋，三日而不集。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。 D．然后赞其奇,而称其巧。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。 4．这篇寓言给我们的启发是什么？（用自己的话作答）答：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。〔参考答案〕 1. B.( A.在主谓之间,取消句子独立性；C.第一个“其”，代词，它，代未刻成的凤凰。第二个“其”，代词，代鲁班；D.代词，它，代未刻成的凤凰)2. A.（动词，等到）B.（动词，发散）C.（动词，飞翔）D.（代词，它，代雕刻成的凤凰）3.A. 看见它的头，称它是鹈鹕。B. 别人）都耻笑凤凰的丑陋和鲁班的笨拙。C. 在耸入云天的楼房上翻飞，三天不落下来。D. 这样以后人们又称赞它的神奇和他的技巧。4. 本篇寓言故事，通过工匠鲁班雕刻凤凰成功前后人们的不同态度，说明事业成功前难以得到别人的赞同，甚至会受到非议和讽刺，只有将事业坚持下去并取得成功，才会得到别人的敬佩和赞同。本篇寓言也讽刺了势利短视的人看待人才的态度。

文章TAG：白雪歌武判官翻译译文白雪歌送武判官归京翻译