然后是写作的maintain,比较正式service,servicing,基本上范围比较广,什么可以用紧急维修的英文,紧急维修的翻译,怎么英语翻译,紧急维修:通常意义下的翻译是:urgentrepair(紧急修复,Urgent是个副词,强调的是维修)但也可以有:emergencymaintenance(真正的意思是‘非常情况下的紧急维修/维护工作’Emerency是个名词,强调的是非常情况下的‘紧急’的处置方式),所以翻译有时还需要对应此时此地要传达的真正意图是什么紧急维修的英文,紧急维修的翻译,怎么用英语翻译,紧急维修:通常意义下的翻译是:urgentrepair(紧急修复,Urgent是个副词,强调的是维修)但也可以有:emergencymaintenance(真正的意思是‘非常情况下的紧急维修/维护工作’Emerency是个名词,强调的是非常情况下的‘紧急’的处置方式),所以翻译有时还需要对应此时此地要传达的真正意图是什么维修工人用英文怎么说,翻译如下维修工人maintenanceworker;maintenanceman;maintenanceworkers;MaintananceStaff都可以例句你有服务人员来清理房间,有维修工人来为你修理坏家具维修工人用英文怎么说,翻译如下维修工人maintenanceworker;maintenanceman;maintenanceworkers;MaintananceStaff都可以例句你有服务人员来清理房间,有维修工人来为你修理坏家具维修工人用英文怎么说,翻译如下维修工人maintenanceworker;maintenanceman;maintenanceworkers;MaintananceStaff都可以例句你有服务人员来清理房间,有维修工人来为你修理坏家具,维修维护的英文怎么说。

维修工人用英文怎么说

1、维修工人用英文怎么说

翻译如下维修工人maintenanceworker;maintenanceman;maintenanceworkers;MaintananceStaff都可以例句你有服务人员来清理房间,有维修工人来为你修理坏家具

紧急维修的英文,紧急维修的翻译,怎么用英语翻译

2、紧急维修的英文,紧急维修的翻译,怎么用英语翻译

紧急维修:通常意义下的翻译是:urgentrepair(紧急修复,Urgent是个副词,强调的是维修)但也可以有:emergencymaintenance(真正的意思是‘非常情况下的紧急维修/维护工作’Emerency是个名词,强调的是非常情况下的‘紧急’的处置方式),所以翻译有时还需要对应此时此地要传达的真正意图是什么

3、维修维护的英文怎么说?除了repair之外?

看你修什么罗,怎么修罗。repair一般修机器用的,例如是repairthecar(修车),fix用最烂,什么都可以修,一般是口语用。还有mend也是修机器的,基本上口语用的,但口语一般用fix……不说了,然后是写作的maintain,比较正式service,servicing,基本上范围比较广,什么都可以。


文章TAG:维修英文  英文  维修  翻译  英语  
下一篇