1，度桑干的翻译

客居在并州(太原)十年,无时无刻不在思念回归故乡咸阳。谁知因无端之事离家却越来越远了,只好把近一点的并州当成了故乡。

度桑干的翻译

2，渡桑子贾岛的原文

《渡桑干》 贾岛客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。无端更渡桑干水，却望并州是故乡。你说的是这个么？
你好！什么东西希望对你有所帮助，望采纳。

渡桑子贾岛的原文

3，渡桑干 刘皂 赏析

旅次朔方 刘皂 客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。 无端更渡桑干水，却望并州是故乡。 这首诗写作者长期居住并州之后又北渡桑干河的心情。他在并州时总是想回到故乡咸阳，现在却北渡桑干，离家乡更远了，对并州反而感到亲切了。言简意深，耐人寻味。 诗人十年旅居并州，乡思之情强烈到了极点，然而，回乡的愿望不但不能实现，却“无端更渡桑干水”，离家乡越来越远，其思乡之情则超出了极限，无奈之中只好把并州姑且当作自己的家乡。诗人想回乡却南辕北辙，则情何以堪。至此，乡思之情得到超强的表现，既微妙而又真实，所以成为不朽的名篇。

渡桑干 刘皂 赏析

4，渡桑干的作者是贾岛还是刘皂

渡桑干 　　旅 次 朔 方 　　刘皂 　　客舍并州已十霜， 归心日夜忆咸阳。 　　无端更渡桑干水， 却望并州是故乡。 　　在许多诗集中，这首诗都归在贾岛名下，其实是错误的。因为贾岛是范阳（今北京市大兴县）人，不是咸阳（今陕西省咸阳市）人，而在贾岛自己的作品以及有关这位诗人生平的文献中，从无他在并州作客十年的记载。又此诗风格沉郁，与贾诗之以清奇僻苦见长者很不相类。《元和御览诗集》认为它出于贞元间诗人刘皂之手。虽然今天对刘皂的生平也不详知，但元和与贞元时代相接，《元和御览诗集》的记载应当是可信的。因此，我们定其为刘作。

5，渡桑干 赏析

十年以前，初渡桑乾，远赴并州，是为的什么呢？诗中没有说。而十年以后，更渡桑乾，回到家乡，又是为的什么呢？诗中说了，说是没来由，也就是自己也弄不清楚是怎么一回事。果真如此吗？不过是极其含蓄地流露出当初为了博取功名，图谋出路，只好千里迢迢，跑到并州作客，而十年过去，一事无成，终于仍然不得不返回咸阳家乡这种极其抑郁难堪之情罢了。但是，出乎诗人意外的是，过去只感到十年的怀乡之情，对于自己来说，是一个沉重的负担，而万万没有想到，由于在并州住了十年，在这久客之中，又不知不觉地对并州也同样有了感情。事实上，它已经成为诗人心中第二故乡，所以当再渡桑乾，而回头望着东边愈去愈远的并州的时候，另外一种思乡情绪，即怀念并州的情绪，竟然出人意外地、强烈地涌上心头，从而形成了另外一个沉重的负担。前一矛盾本来似乎是惟一的，而“无端更渡”以后，后一矛盾就突了出来。这时，作者和读者才同样感到，“忆咸阳”不仅不是唯一的矛盾，而且“忆咸阳”和“望并州”在作者心里，究竟哪一边更有分量，也难于断言了。以空间上的并州与咸阳，和时间上的过去与将来交织在一处，而又以现在桑乾河畔中途所感穿插其中，互相映衬，宛转关情。每一个有久客还乡的生活经验的人，读到这首诗，请想一想吧，难道自己不曾有过这种非常微妙同时又非常真实的心情吗？

6，贾岛渡桑干全诗是什么

一、全诗渡桑干(又名旅次朔方 )贾岛客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。无端更渡桑乾水，却望并州是故乡。二、译文外出在并州已经十年了，想回家的心每天每夜都想着故乡咸阳。我无故再一次渡过桑乾河，回过头来望望并州，那里真像我的故乡啊!三、赏析极其含蓄地流露出当初为了博取功名,图谋出路,只好千里迢迢,跑到并州作客,而十年过去,一事无成,终于仍然不得不返回咸阳家乡这种极其抑郁难堪之情罢了。但是,出乎诗人意外的是,过去只感到十年的怀乡之情,对于自己来说,是一个沉重的负担,而万万没有想到,由于在并州住了十年,在这久客之中,又不知不觉地对并州也同样有了感情。事实上,它已经成为诗人心中第二故乡,所以当再渡桑干,而回头望着东边愈去愈远的并州的时候,另外一种思乡情绪,即怀念并州的情绪,竟然出人意外地、强烈地涌上心头,从而形成了另外一个沉重的负担.前一矛盾本来似乎是惟一的,而“无端更渡”以后,后一矛盾就突了出来.这时,作者和读者才同样感到,“忆咸阳”不仅不是唯一的矛盾,而且“忆咸阳”和“望并州”在作者心里,究竟哪一边更有分量,也难于断言了.以空间上的并州与咸阳,和时间上的过去与将来交织在一处,而又以现在桑干河畔中途所感穿插其中,互相映衬,宛转关情。四、作者简介贾岛，河北省涿州市人。早年贫寒，落发为僧，法名无本。曾居房山石峪口石村，遗有贾岛题跋版刻像庵。19岁云游，识孟郊等，因和推敲韩愈。还俗后屡举进士不第。唐文宗时任长江（四川蓬溪县）主簿，故被称为“贾长江”。其诗精于雕琢，喜写荒凉、枯寂之境，多凄苦情味，自谓“两句三年得，一吟双泪流”。但后又普州司仓参军，卒于任所。有《长江集》10卷，录诗370余首。另有小集3卷、《诗格》1卷传世。
客舍：客居他乡之意十霜：十载 客舍并州已十霜：客居并州已经十载之久
客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。无端更渡桑干水,却望并州是故乡。
唐代诗人贾岛的《渡桑干》: 客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。无端更渡桑干水,却望并州是故乡。

文章TAG：干的  翻译  渡桑干  
下一篇