本文目录一览

1，如果给您带来不便敬请见谅 怎么翻译

Sorry for any inconveniences.
上司がただいま留守しておりますので、具体的なことは来周の月曜日に操作できることになります、ご迷惑をおかけしまして、申し訳ございません。

如果给您带来不便敬请见谅 怎么翻译

2，请人谅解的礼貌用语

【楼主你好，请人谅解的礼貌用语是：请见谅】楼主如果觉得答案不满意或者还有疑问，欢迎再度提问，望采纳，谢谢。
致歉语：对不起！请原谅！真抱歉！真不好意思！请多多包涵! 请见谅！
见谅
请见谅

请人谅解的礼貌用语

3，敬请见谅什么意思

见，在古代汉语中有一种用法就是用来表示被动，相当于我们今天的“被”。比如“吾长见笑于大方之家”中的“见”就是“被”的意思。我们今天说的“见笑”一词即源于此。此处的“见”同“见笑”中的“见”一样，也是表被动，可以翻译为“被”。意思就是诚恳地希望得到（被）原谅。
恭敬地请求你原谅我。“见”是“我”的意思，且是宾语前置，类似有“见笑”等。

敬请见谅什么意思

4，不便之处敬请见谅是什么意思

对于给您带来的影响，造成的麻烦，希望得到您的谅解。不便之处敬请见谅，读音：[bù biàn zhī chǔ jìng qǐng jiàn liàng]英语：Please forgive me for any inconvenience.参考资料有道：http://www.youdao.com/example/blng/eng/%E4%B8%8D%E4%BE%BF%E4%B9%8B%E5%A4%84%E6%95%AC%E8%AF%B7%E8%A7%81%E8%B0%85/
恭敬地请求你原谅我。“见”是“我”的意思，且是宾语前置，类似有“见笑”等。
“不便之处”：对于给您带来的影响，造成的麻烦。“敬请见谅”：敬：尊重的意思，见谅：原谅、体谅、谅解。就是“希望得到您的谅解。”。连起来就是：对于给您带来的影响，造成的麻烦，希望得到您的谅解。
“不便之处”：对于给您带来的影响，造成的麻烦。“敬请见谅”：敬：尊重的意思，见谅：原谅、体谅、谅解。就是“希望得到您的谅解。”。连起来就是：对于给您带来的影响，造成的麻烦，希望得到您的谅解。

文章TAG：敬请  请见  见谅  如果  敬请见谅  怎么翻译  
下一篇