本文目录一览

1，陈年中草药猜谒后语

陈年中草药——发烂渣

陈年中草药猜谒后语

2，一句广东话翻译成普通话

那天，我不經意說了一句你真的很蠢，你就像“陳年中草藥”那樣在那裡發飆，其實，我只是“灶君上天”有什麼說什麼而已。 廣東話歇後語：陳年中草藥---------發爛渣（諧音） 灶君上天----------有嗰句講嗰句（出自民間典故）請看此處 http://bbs.huanqiu.com/thread-516546-1-1.html 但你不是廣東人的話，應該還是比較難理解這些歇後語的意思。 如有問題請聯繫chenzhens_boy@163.com
那天，我不经意间说了你一句:"你好蠢"，你就像陈年中草药那样在那里发牢骚，其实，我只是灶君上天---有那句说那句 而已
那天，我不经意间说了一句你好蠢，你就像陈年中草药那样在这里发牢骚，其实，我都系灶君上天-有那句说那句

一句广东话翻译成普通话

3，用广东话翻译一句普通话

"5好意思啊,戏我同学叫我来噶.距话你系距啊妹,叫我地帮你踩空间!" "哩排比较忙"或"哩排有D忙"
那天，我不经意间说了你一句:"你好蠢"，你就像陈年中草药那样在那里发牢骚，其实，我只是灶君上天---有那句说那句 而已
吾好意思哦.系我同学叫我黎嘅.拒话你系拒阿妹,叫我地帮手同你踩空间!近排有D忙。
译文：唔好意思啊，系我同学要我来嘎。佢说你系佢妹，要我地帮忙帮你支持下空间！译文：近排好唔得闲
唔好意思啊,系我个同学叫我嚟噶。佢话你系佢个妹,要我地帮你支持下个空间 (广东话裏面没有"踩空间"这个词语哦,所以用"支持"更好)最近比较忙，用广东话怎么说？呢排有o的忙("o的"是一个字,口字旁加一个的,因为我不会打这个字所以用这个代替,是"一点"的意思)
唔好意思啊,系我个同学叫我嚟架。佢话你系佢个妹,要我地帮你顶吓个空间 ！近排好忙近排有D忙

用广东话翻译一句普通话


文章TAG：广州  广州话  陈年  中草药  广州话陈年中草药  
下一篇