表示另提一事或另一情况:文章写得很通畅,至于生动,是进一步的要求把下列文言语句翻译成现代汉语,古文中的“至于”该怎么翻译,(2分)试题分析:小题1:关键词为“至于”以至于……;“固”本来;“宜”应该,古义:表示由于上文所说的情况,引出下文的结果源自《六国论》至于颠覆,理固宜然今义:①副词。

把下列文言语句翻译成现代汉语(4分

1、把下列文言语句翻译成现代汉语。(4分

小题1:发展到最后灭亡的结局,从道理上说本来应该这样(或“是理所当然的”)。(2分)小题2:获罪的人很多,受刑被杀的人到处都是。(2分)试题分析:小题1:关键词为“至于”以至于……;“固”本来;“宜”应该。小题2:“蒙”蒙受;“刑戮”动词用作名词,受刑被杀的人;“相望于道”直译为“在路上互相看到”也可以点评:在翻译句子之前,首先找准得分点,即重要实词、虚词、词类活用、通假字、特殊句式等,确保得分点准确无误,对于疑难字词要借助积累,巧解难词难句,然后翻译时尽量直译,保持句意通顺

古文中的“至于”该怎么翻译

2、古文中的“至于”该怎么翻译?

古义:甚至。源自《战国策·触龙说赵太后》:左师公曰:“今三世以前,至于赵之为赵,赵王之子孙侯者,其继有在者乎?”古义:造成源自《三国志·蜀志·诸葛亮传·隆中对》孤不度得量力,欲信大义于天下,而智术浅短,遂用猖獗,至于今日。古义:表示由于上文所说的情况,引出下文的结果源自《六国论》至于颠覆,理固宜然今义:①副词。表示事情达到某种程度:试题很简单,你不至于不及格吧?②连词。表示另提一事或另一情况:文章写得很通畅,至于生动,是进一步的要求

{2。


文章TAG:至于颠覆理固宜然翻译  理固  宜然  颠覆  翻译  
下一篇