粤语“食紧饭”用普通话说就完全变味了。我也是广东人,但是我在辽宁出生,在湖南和广东交界的连州长大,我的普通话很标准,我现说说土生土长的广东人,包括潮汕人,客家人,连州人,说普通话的表现,先说潮汕人,我有个叔叔娶了个婶婶是揭阳,我去找叔叔,他不在家,我问婶婶,叔叔去哪了,婶婶假了,就寄单车出去了(吃了饭,就骑自行车出去了)再说广州人,我有老师是广州番禺人,放学的时,他对我刚满吃点饭到我加里去,结果我吃了饭就去,他说你为什么这么早,(他的意思是今晚7点半到我家里去,)~我老婆是纯客家人,她有天问我,房间去哪了去,我莫名其妙,半天才明白,我儿子叫黄健,(黄健去哪玩去了)最后说连州人,我去回学家找同学,他不在,他妈小兵豆腐去了,(小兵去玩了)我在定居珠海,珠海人说话也是,喊加参(全家死)。

1、广东人说普通话有哪些字或词语说不好?

广东人说普通话有哪些字或词语说不好

告诉提问者吧!您这道题是没法子回答的!因为人不是一成不变的。他只要想学好普通话,就没有什么字词能难住他,想当年,我们初中就开始学俄语发“颤音P”(比英语的R还难两倍)。这都能学过来了,何况同在国内,天天听,天天汫的全民族的共同语言。笔者解放前是学过国音字母的,就是最早的《新华字典》标音上有载的“波,泼,摩,Fo”,

其实笔者就没有真正学过一天《汉语拼音方案》。对拼音方案字母的发音是从查新华字典中的《国音字母》反推的,我们的普通话,是在不知不觉中被薰陶出来的。初中时,我们的校长是从北京调过来的,因为是解放后,早就不兴旧的那套《国音字母》,他就专门业余教过我们《北拉》(与汉语拼音方案相仿,全称是,北方话拉丁化新文字)。

到高中,用普通话讲课的老师就更多了,到了上大学。当时广州郊区石牌五山镇高校区就是一个“语言岛”,所以实际上,我们日常交流用的就是“五山普通话”。就是有点广味的普通话,其实,每个人心中自己都有一杆秤。我们对普通话早就树立了,广播以中央台为准,电影以“长影”为准,在沈阳工作时,对当地的少量词语,我们是不会去刻意模仿的。

基本上,很少将【干啥?】说成是【干嗄?】的,至于学普通话的要领是,千万不要单个字去学。而是要整组词语去学!那你就不会将“吃饭”说成是“痴饭”了,所以关键在于将三组破擦音区分清楚即可。告诉您一个事实,我在沈阳工作了十四年,调回广州工作后,花了一个星期才真正熟悉回广州话的语境。究其原因,是您脑子里是用普通话,还是用广州话思考的,

2、有哪些白话,用普通话说出来就变味了,感觉怎么都表达不出粤语的意思?

有哪些白话,用普通话说出来就变味了,感觉怎么都表达不出粤语的意思

粤语“食紧饭”用普通话说就完全变味了。记得读大一的时候,学校有个大一新生群,因为学校是在广州,广东人居多,在群里聊天都会打广东话。我们宿舍六个人,只有一个是海南的,其他都是广东人,有天中午,一个海南的宿友突然用普通话问“食紧饭”是什么东西?好吃吗?我们几个想了很久,都没理解她说什么,她拿群里的聊天记录给我们看才恍然大悟。

3、为什么很多广东人会说普通话,而北方人却很难学会讲广东话?

我是湖北人,在广东人眼中我是北方人,我就很快学会了广东话,用了大概三个月的时间就会听,半年就会说了。没觉得有什么难度,只要你用心,很快就能学会,题主所提的问题是一个伪命题,因为普通话作为教学语言,广东人从幼儿园就已经开始学普通话,十几年的时间,难道还学不会一门同属中文的语言吗?我的母语是官话的一种,西南官话的武汉话,和粤语自然是有千差万别,但是有很多词汇是和粤语一样的。

比如说街道的街,我们都读做该,鞋子都读作孩子。长江黄河的河我们都读作活,我们更应该警惕的是,现在很多广东的小朋友已经不会讲粤语了,这门蕴含着更多古汉语成分的语言,有可能在大家不重视的情况下消失。我作为一个湖北人,都感觉到很可怕!其实武汉话的情况也不容乐观,就算是90后讲的武汉话很多字音的话已经是普通话的音,武汉话的调,

4、去广东工作,需要会讲广东的方言吗?只说普通话可不可以?

在广东工作说普通话的外来员工人数过千万,许多外地人已完全融入了当地人的生活圈子里,几乎每个工厂的重要技术岗位也是由他们担任,与本地人沟通时不必要学讲粤语,本地人也会乐意用带有广式的普通话与他们谈话,至于来的时间长的人同当地居民接触多了,会自动学一些本地白话,为方便同出租屋房东、街坊聊天,或去农贸市场方便与卖菜的档主沟通而已!。


文章TAG:普通话  广东  人会  广东话你有说普通话吗怎么说  
下一篇