本文目录一览

1，需要用英语怎么说

need 需要

需要用英语怎么说

2，要用英语怎么说

要- need- want- have to
Speak in English
need

要用英语怎么说

3，英语要怎么说

Even if we know that can not together forever, let us treasure our days。
Even if we know that can not will never be together, together, let us treasure the bar every day!

英语要怎么说

4，你要用英语怎么说

什么意思？不明白你的意思么，大概是这个吧 you want/you would like to
you want.../you must...
you want?你要吗
do you want?
do you want?
You当名词是：你的 You当动词是：你要

5，向要用英语怎么说

Ask sb for sth 双语对照 示例用法: 1. 跟某人某物说再见。 Say farewell or bid farewell to sb. blog.163.com 2. 送给某人某物，向某人赠送某物。 Present sb with sth= present sth to sb. blog.163.com 3. 为了某物向某人请求或者命令。 Make a request or demand for something to somebody. dictall.com 4. 对某人某物的愚蠢、荒唐或前后不一致的嘲笑。 Derision of someone or something as foolish or absurd orinconsistent. hotdic.com 5. 品质、属性、特征内在的属性或特征，或归结为某人某物的属性或特征。 A quality or characteristic inherent in or ascribed to someone orsomething.
ask sb. for sth.
say goodbye to ...
ask sb for sth 向某人要某物

6，要怎么翻译英文句子

翻译英语的时候不要像看汉语一样按顺序翻译，翻译英语要结合一整句话来看，否者你会觉得不通顺或者句意不通。建议你学习的时候可以借助谷歌翻译。同时提醒你有道词典经常出现中文式翻译，建议只用它查单词，句子不要用这个去翻译。
1.真是进退两难：如果继续同他交往，又非心甘情愿；如果同他断绝来往，又于心不忍。 what a dilemma! if i continued to be with him, i would not be so willing to; if not, how can i bear it in my heart? 2.说实话得罪人，不说实话也得罪人，可真难！whether i am telling the truth or not, i will hurt others. what a difficult thing! 3.只要涉及到原则问题，没有人能够説服他/ no one else can persuade him as long as it is reffered to the principle matters! 4.凡是与事业有关，没有什么能够阻止他全力以赴。nothing else can stop him to go forward only if it is reffered to business! 5.你完全可以这么说 you can say that again! 6.他们采取各种安全措施防止此类事情再次发生 they take various safty precautions to prevent this kind of thing from happening for a sencond time !
其实怎么翻译句子一直是个问题,有专家说过有信达雅的标准,意思是翻译作品内容忠实于原文谓信，文辞畅达谓达，有文采谓雅.这个需要不断的练习和总结经验.
其实现在翻译句子已经很好用了，比如Google翻译、有道翻译等等，虽然翻出来的内容经常是词不达意，但如果有一定英语基础的话是很容易进行修改以达到表达效果的。当然如果想要翻译出漂亮的句子，除了要具备一定的英语水平，中文功底也必不可少。我们前几届有个学长的中文非常牛逼，教授给的材料他大部分都可以译成四字格或者文言文（专门拿给中文系的老师看过，基本没问题的那种），这个一般人破不了。翻译句子的时候，无论是严复的“信、达、雅”，还是EugeneNida的“DynamicEquivalent”，其实都是灵活运用的，目的就是最准确的表达原语的意思。你可以灵活地选择归化或者异化、直译或者意译，在不同的材料背景下选用不同的文风（比如科技翻译强调准确无误，文学翻译强调生动达意，合同翻译和法律翻译强调严密性等等）经过长期的练习，最终将会形成一种只属于你的翻译风格。

文章TAG：要用英语怎么说  需要用英语怎么说  
下一篇