请帮我翻译一下几个日语谚语,最好是字典中的翻译,足を向けて寝られない恩情难忘,感恩戴德人の饭食わねば人にならぬ这个难找对应的四字俗语,)这山望着那山高,家花不如野花香,家菜不香外菜香与亲情有关的日语谚语,亲情谚语4605人次浏览来自文化中国母亲能听懂不会说话的孩子的语言。

与亲情有关的日语谚语

1、与亲情有关的日语谚语

亲情谚语4605人次浏览来自文化中国母亲能听懂不会说话的孩子的语言。(柯尔克孜族)家家有一本难念的经。吃尽滋味盐好,走遍天下家好。爸爸虽然是秃子,儿子仍然喊爸爸。(维吾尔族)莲花开在污泥中,人才出在贫寒家。清官难断家务事。身安莫嫌瘦,家安莫嫌贫。家有黄金,外有斗秤。弟兄不和邻里欺,将相不和邻国欺。家不和,外人欺。家内不和邻里争。家丑不可外扬。家庭怕三漏:锅漏、屋漏、人漏。弟兄闹分家,邻居会钻空子。(高山族)好家户经不住三股分。人大分家,树大分枝。顺得姑来失嫂意。妯娌多了是非多,小姑多了麻烦多。互不尊重的兄弟就会变成了外人。(柯尔克孜族)互相信任才算好伙伴,互相关心才算幸福的家庭。(维吾尔族)兄弟二人心不齐,手里黄金要变泥。兄弟虽和勤算数

日语谚语,成语,反正是那种大家都熟悉的话

2、日语谚语,成语,反正是那种大家都熟悉的话

“天无绝人之路”----「舍てる神あれば助ける神あり」(すてるかみあればたすけるかみあり)“英雄出少年”----「栴檀は双叶より芳し」(せんだんはふたばよりかんばし)“一叶落知天下秋。”------「一叶落ちて天下の秋を知る」(いちようおちててんかのあきをしる)“养子方知父母恩”----「子をもって知る亲の恩」(こをもってしるおやのおん)一将功成万古枯。--一将功成りて万骨枯る。(いっしょうこうなりて、ばんこつかる。)这山望着那山高,家花不如野花香,家菜不香外菜香

3、请帮我翻译一下几个日语谚语,最好是字典中的翻译

足を向けて寝られない恩情难忘,感恩戴德人の饭食わねば人にならぬ这个难找对应的四字俗语。虻もとらず蜂に刺される两头落空猫に憎まれれば引っ掻かれる自食恶果,虎に追われたものは虎の絵に怖じる一朝被蛇咬,十年怕井。


文章TAG:日语谚语  日语  谚语  听懂  语言  母亲  
下一篇