初见的英文,人生若只如初见怎么翻译?

Lifeifonlyasstrikethrough,whathasdrawnwesterlysadfa百度知道永远给您最专业的英语翻译人生若只如初见用英语怎么说,人生若只如初见“人生若只如初见”用英文怎么说,人生若只如初见爱若只如初见的英文,怎么翻译，要看“爱若只如初见”放在句子的什么位置。

1、爱若只如初见的英文

怎么翻译，要看“爱若只如初见”放在句子的什么位置。很明显，爱若只如初见，并不是一个完整的句子，只是提出了一个假设，翻译的时候，肯定要根据具体的情况，补齐剩余的内容。Iflovecanbewhatitwasatthefirstsight,therewillbelesssadness.爱若只如初见，那么就不会有那么多悲伤。Canlovebewhatitwasattheverybeginning？爱会如开始那样吗？初见：如果按照字面翻译是atthefirstsight,但是我觉得如果两个人不是一件钟情，那么字面翻译显然不贴切，应该翻译成“最开始”比较好

2、“人生若只如初见”用英文怎么说

人生若只如初见

3、人生若只如初见用英语怎么说

人生若只如初见

4、人生若只如初见。英语翻译一下啦

您的问题很简单。呵呵，百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：人生若只如初见翻译：LifeifonlyasstrikethroughGING；ReturningHeartGarden；loveinlegend人生若只如初见，何事西风悲画扇，Lifeifonlyasstrikethrough,whathasdrawnwesterlysadfa百度知道永远给您最专业的英语翻。

文章TAG：初见的英文  如初  初见  英文  翻译  人生