说起广东人说普通话，闹出的笑话还真不少。我们两广讲白话的绝大多数人，未经特别接触和学习壮语，去广西靖西等地，遇上壮族人，都听不懂他们讲的壮话，比如说妈妈叫做猫咪，怎么就成了动物世界，但我去过越南，听过他们越南讲话，完全听不懂，就算唐代中原语音，我们国内很多会普通话的人都不一定能直接听得懂。
1、如果越南人全用汉越音讲话，广东人听懂吗？大家有何看法？
汉越音是指汉字在越南语里的发音。在越南语中，来自汉语的词汇约占越南语全部词汇的70％，这些词的发音，完全按照汉越音对照的规律，受着越南语的影响。我知了哥是粤西人，会讲两广白话，也会普通话，涯话即客家话和黎话即闽南话的一种也听得三四成左右，甚至上海话也懂三四成，但我去过越南，听过他们越南讲话，完全听不懂。
但是，我与朋友有次在云南河口过越南中越边境互通大桥时，用白话在电话与人聊天，笑说身边有越南兵哥，对方用手指了指我们，脸色严肃，可能在提醒我们说话要注意，证明他听得了多少白话。是不是特别学过，不得而知，越南语与广西壮族自治区的壮语都不同。越南语属于南亚语系，壮语则属于侗台语，和泰语老挝语有渊源。这些不同语种语法与汉语及汉语粤方言完全不同，
我们两广讲白话的绝大多数人，未经特别接触和学习壮语，去广西靖西等地，遇上壮族人，都听不懂他们讲的壮话。而且，越南的汉越音保留更多的是唐代我国中原语音，这是历史原因造成的。就算唐代中原语音，我们国内很多会普通话的人都不一定能直接听得懂，何况在越南又随着历史发展发生变化。客家话与闽南话、两广白话即粤语都不过是发音不大同，每个字的韵头、韵尾不同，但有对应规律，语法基本相同，句子表达可大致一一对应，但国内三种方言群体人若未经特别接触和学习，方言之间的人讲的话都听不懂，更不用说跨语种的越南话与两广白话的能听得懂对方的话，
2、听广东人说普通话是一种怎样的体验？
说起广东人说普通话，闹出的笑话还真不少。比如说妈妈叫做猫咪，怎么就成了动物世界？老公叫做劳工，难怪这么多剩女，原来女人都把男人当作劳工了，有一年我去广州找工作，看到一个鞋厂在招工，我就前去应聘。听见主管问一个姑娘说，你叫什么名妓（字），多少睡（岁），只听见姑娘生气地骂了一句，不要脸！就走了，主管莫名其妙的摇了摇头，又问下一位姑娘说，你给睡（几岁），只听见姑娘说，我不想给你睡，长得这么丑！要睡你自己睡，又生气的走了。
轮到我了还好，广东话我能听懂一滴滴（一点点），我顺利地进了工厂，难怪工厂这么难招工，都是方言惹的祸，要是普通话容易学那就好了。工作之余，我都会和兄弟们去喝两杯，我和兄弟们来到了茶楼找一张桌子坐下，我就问服务员小姐说，小姐睡觉（水饺）多少钱一晚（碗）？她听不明白，我就指了隔离桌的饺子给她看，她笑着说，哦原来是水饺18块钱一碗。
我说这么便宜，小姐我要睡觉两晚，小姐嘿嘿的笑着走了，小姐给我端来了水饺，过了一会儿，我又问小姐说，你这里的屁股（排骨）多少钱一个？这一次小姐知道我在说笑了，又笑着对我说23块钱一碟，我也笑着对她说，小姐要两个屁股，小姐说你真会说笑，大家哈哈的笑了起来。自从认识她以后，我都喜欢来这里喝夜茶，我每次回头看，发现她都在望着我，我就知道她喜欢我了。
我就把她叫过来跟她加微信，真没想到她这么爽快的答应了，我和她约会了，她叫王桂花，我俩逛街我想买一条裙子送给她，她就笑着说，穿着裙子露出两个大腿，像猪八戒走路难看死了。其实她很喜欢，她不舍得我花钱，走着走着她说想大便，看见厕所的牌子上写着，小便一块，大便两块，不便更方便。她刚进厕所一会儿就出来了，我说你这么快，她说进去只放屁，不拉屎，
我说你为了省一块钱，把大便都憋回去了，我俩对视着哈哈大笑。我心想这么好的女人，不娶她做老婆真是报废了，桂花是我的女朋友了，我想去接她下夜班，顺便给她一个惊喜，在茶楼外面等她，她下班了，从我身后用双手蒙着我的眼睛，我就说秋风凉凉，迎风飘来桂花香，可爱的小姑娘，悄悄地来到我身旁。她嘿嘿的笑了，我转过身来兴奋地拥抱着她，我倆开心地亲了十六分零八秒的嘴。
文章TAG：讲话 全用 汉越音 越南人 听懂 怎么听懂广东人讲话
