马桶的英语,马桶怎么叫?wc是土鳖的译法

但是先祖有叫“李虎”，叫虎子似乎显得大不敬，因此更名为“兽子”或“马子”，再后来，因为百姓家里这个东西的职能一般都用一个普通的桶来承担，民间一般就称之为“马桶”,“WC”其实是厕所极其土鳖的译法，这是很久以前的叫法了，现在国外没人知道WC，就连toilet都是有点过时的翻译，应当用bathroom替代马桶明明是人做的,为什么叫马桶呢,抽水马桶冲水好用吗。

1、马桶用英语怎么说

马桶:closestoolstinkpotcommodestoolnightstool抽水马桶toiletbowlDoesthetoiletflushwell?抽水马桶冲水好用吗？Wehopetogettheplumbingputinverysoon.我们希望不久就把抽水马桶装好

2、马桶明明是人做的,为什么叫马桶呢?

相传西汉时期李广穿杨箭把卧虎射死了，还特意命人铸成老虎形状的铜质溺具，供小解使用，意思是对猛虎的蔑视，后人称之为“虎子”。但是先祖有叫“李虎”，叫虎子似乎显得大不敬，因此更名为“兽子”或“马子”，再后来，因为百姓家里这个东西的职能一般都用一个普通的桶来承担，民间一般就称之为“马桶”。这个称呼后来一直沿用至今。现代人俗称“马桶”

3、厕所英文叫WC,为什么还叫Toilet,有什么区别

按照英文的解读，WC的全称WaterCloset，词义本身与Toilet区别不大，且有“免费”（withoutcharge）的意思，但给人的印象是简陋、不太卫生；而Toilet则不仅让人有洁净、舒适的感觉，而且还可以在里面梳妆打扮一番。既然上海的公共厕所已经达到“Toilet”的标准，如再继续沿用“WC”就有点“自贬身价”了。由此可见，“WC”与“Toilet”显然不在同一个档次上，若不加以区分，不但与身份不符，很可能还会闹笑话。“WC”其实是厕所极其土鳖的译法，这是很久以前的叫法了，现在国外没人知道WC，就连toilet都是有点过时的翻译，应当用bathroom替代

{3。

文章TAG：马桶的英语  马桶  wc  译法  英语