在李小龙之前,英文字典里没有“功夫”,因为有一个词“Chinesekungfu”是李小龙每次出席盛大的武术表演、武术电影、武术比赛等场合都会用到的,后来才逐渐为人所知,政治和教育导致的不平等可以准确地说是功夫造成的,中文不是音标,能给我讲讲中国吗功夫,在英语中,它不同于“k”中国北方功夫梅颖,因为外国人不用汉语拼音把功夫念成功夫,英语里有功夫这个词,用功夫。

 功夫的 英文是kongfu为什么不是gongfu

1、 功夫的 英文是kongfu为什么不是gongfu

因为外国人不用汉语拼音把功夫念成功夫。因为我们平时为了翻译方便,会把东西换成其他语言,让两个民族的人都能最好的理解。英语中确实有“g”这个音,但通常不与“ong”连用,而“k”则不同。在英语中,它不同于“k”

为什么

中国北方功夫梅颖。用功夫?能给我讲讲中国吗功夫?政治和教育导致的不平等可以准确地说是功夫造成的。实际上,任何来自实践和培养的能力,都可以准确地视为包括功夫。

“ 功夫”这个单词在历史中,真的是李小龙创的吗知道的说详细点百度...

2、为什么

中文不是音标。汉语拼音是为了人们学习汉语的规则发音而发明的,而外国人是根据自己国家的发音和中国的地名发音,用自己的方式发音的。而且海外华人,大多来自广东,说的是粤语,和普通话差别很大。外国人自然也拿一部分粤语发音来表达自己的意思

3、“ 功夫”这个单词在历史中,真的是李小龙创的吗?知道的说详细点。_百度...

这个词是李小龙创造的,李小龙根据粤语发音翻译过来的。在李小龙之前,英文字典里没有“功夫”,因为有一个词“Chinesekungfu”是李小龙每次出席盛大的武术表演、武术电影、武术比赛等场合都会用到的,后来才逐渐为人所知,最后,由于李小龙的杰出成就和影响力,这个词也进入了英语词典。英语里有功夫这个词。


文章TAG:功夫英文  英文  功夫  李小龙  字典  
下一篇