1，把预防溺水翻译成英文我用百度 金山 谷歌 有道 翻译的都不一样

预防溺水prevent drowning （动词）或 drowning prevention （名词）
Drowning prevention再看看别人怎么说的。
prevent drown

把预防溺水翻译成英文我用百度 金山 谷歌 有道 翻译的都不一样

2，预防近视眼的英文

prevent short-sightedness 查的(*^__^*) 嘻嘻……
prevent short-sightedness
Prevation for Myopia/再看看别人怎么说的。

预防近视眼的英文

3，预防医学的英文怎么说

预防医学 - preventive medicine口腔预防医学- preventive dentistry
Preventive medicine
医学 : medicine ; medical science

预防医学的英文怎么说

4，翻译预防胜于治疗

Prevention is better than cure。这在英语中，也算是一个谚语了。约定俗成的翻译。Prevention是prevent加-on名词后缀 。预防的意思。cure是治愈, 治疗，既是动词又是名词。治病不如防病, 预防胜于治疗; 惩罚于已然, 不如警惕于未然。
胜于 [词典] outstrip; superior to; rather than; [例句]事实胜于雄辩。facts speak louder than words.
狄更斯说的Prevention is better than cure
prevention is superior to treatment
Prevention is better than cure予防惯用治疗
Prevention always triumph over remediation.胜过-不单单是比什么更好，而是优于，有优势。remediation是补救

文章TAG：预防  溺水  翻译  预防英文  把预防溺水翻译成英文我用百度  金山  谷歌  有道  翻译的都不一样  
下一篇