一想到只有无边无际的世界才是无限的,我就止不住悲伤的哭泣,诗写于幽州上的济北楼,从中感到心酸,表达了“山河依旧,人物不同”的慨叹,注1,幽州:古代十二州之一,今北京,这首诗没有一个字描述幽州台湾,只有上台的感觉,却成为千古佳作,邓幽州台歌original翻译:不见古下士之贤,不见后世求贤之士。
1、登 幽州 台歌原文 翻译邓幽州台歌original翻译:不见古下士之贤,不见后世求贤之士。一想到只有无边无际的世界才是无限的,我就止不住悲伤的哭泣。原文:在我之前,那些逝去的时代在哪里?在我身后,未来的世代在哪里?。只有无边无际的宇宙,无边无际,止不住充满悲伤的泪水。这首诗没有一个字描述幽州台湾,只有上台的感觉,却成为千古佳作。该诗风格清丽苍劲,是“汉魏体”的唐诗开山之作,有开疆拓土之力,为清除齐梁浮华纤巧的形式主义诗风开辟了道路。在艺术上,其意境苍劲,视野开阔,使诗人的自我形象更加生动感人。全诗语言奔放,富有感染力。虽然只是短短的四句话,却在人们面前展现了一幅瑰丽浩瀚的艺术画卷。诗的前三句用粗线条勾勒,以浩瀚的宇宙和古今人事的沧桑作为深邃壮阔的背景衬托。第四句充满感情,让抒情主人公——诗人的自我形象站在画面的主题上,画面顿时飞扬起来,熠熠生辉。
2、《登 幽州 台歌》古诗原文及 翻译作者:在我之前,那些逝去的时代在哪里?陈子昂,我身后的下一代在哪里?。我思天地,无涯无涯,独自泪下,注1,幽州:古代十二州之一,今北京。2、悠悠:悠远的样子,3、悲天悯人:悲凉凄凉。4、眼泪:眼泪,第一代的圣人没见过,后世的贤明之主还要等到什么时候?想到无限的宇宙,深感人生苦短,独自哀恸,泪流满面!欣赏诗人的政治学识和才华,敢于直言,却未被武则天采纳,屡遭打击,抑郁愤懑。诗写于幽州上的济北楼,从中感到心酸,表达了“山河依旧,人物不同”的慨叹,语言奔放,富有感染力。在艺术表现上,前两句是俯仰古今,书写悠悠岁月;第三句是看建筑,写空间的浩瀚;第四句是诗人孤独而痛苦的心情,这前后相映,特别感人。句子长短不对,音节先紧后松,抑扬变化,相互配合,大大增强了艺术感染力。
文章TAG:台歌 幽州 original 之贤 下士 登幽州台歌翻译