1，翻译刑人如恐不胜

杀人如果没有限制的话
杀人只担心不能杀完，对人用刑只担心不能用尽。

翻译刑人如恐不胜

2，刑人如恐不胜的如什么意思

好像
刑人如恐不胜：对人用刑只担心不能用尽，表达了主人公的凶恶残暴。 如：只的意思！

刑人如恐不胜的如什么意思

3，刑人如恐不胜的刑词性和用法及意思

处罚、用刑，动词
刑 xíng 　　〈动〉 对犯罪的处罚再看看别人怎么说的。

刑人如恐不胜的刑词性和用法及意思

4，刑人如恐不胜的 胜 什么意思

胜：尽，极。刑人如恐不胜：处罚唯恐不能用尽酷刑。出自西汉司马迁《鸿门宴》，原文选段：臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。怀王与诸将约曰：“先破秦入咸阳者王之。”今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢有所近，封闭宫室，还军霸上，以待大王来。故遣将守关者，备他盗出入与非常也。译文：我死都不怕，一杯酒有什么可推辞的？秦王有虎狼一样的心肠，杀人惟恐不能杀尽，处罚唯恐不能用尽酷刑，所以天下人都反叛了他。怀王曾和诸将约定：“先打败秦军进入咸阳的人封作关中王。”现在沛公先打败秦军进了咸阳，一点儿东西都不敢动用，封闭了宫室，军队退回到霸上，等待大王到来。特意派遣将领把守函谷关的原因，是为了防备其他盗贼的进入和意外的变故。扩展资料创作背景：司马迁在元封三年（前108年）接替其父担任太史令，从太初元年（前104年）开始创作《太史公书》（后来称为《史记》）。大约在征和二年（前91年），终于完成了全书的撰写和修改工作。全书共一百三十篇，其中第七篇即为《项羽本纪》。文章叙述的是秦朝灭亡后（公元前206年）两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。作者简介：司马迁（前145年-不可考），字子长，夏阳（今陕西韩城南）人。西汉史学家、散文家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。他创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。被公认为是中国史书的典范，该书记载了从上古传说中的黄帝时期，到汉武帝元狩元年，长达3000多年的历史，是“二十五史”之首。参考资料来源：搜狗百科-鸿门宴
胜：承受，经得起。不胜：受不住,承担不了。刑人如恐不胜。——《史记·项羽本纪》原句：“夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。”翻译：秦王有虎狼一样的心肠，杀人惟恐不能杀尽，惩罚人惟恐不能用尽酷刑，所以天下人都背叛他。
胜：尽
承受
胜：尽、完的意思。杀人惟恐不能杀光殆尽，惩罚人惟恐不能极尽苛酷。

文章TAG：刑人  不胜  翻译  刑人如恐不胜  
下一篇