1，鲁侯养鸟文言文翻译选自庄子至乐

　　译文 　　从前，有一只海鸟停留在鲁国国都的郊外，鲁君用车子迎接它，（并且）在宗庙里对它敬酒，演奏《九韶》使它高兴，准备牛、羊、猪三牲全备的肉作为它的食物。海鸟于是眼花，忧愁悲伤，一块肉也不敢吃，一杯酒也不敢喝，三天就死了。这是用自己的生活方式来养鸟，不是用养鸟的方法来养鸟啊！ 　　评点 　　一篇寓言往往有多种寓意，越是优秀的寓言，涵盖面可能越大，寓意可能越深刻。这篇寓言的寓意是什么呢？有的人读了这篇寓言，浅尝辄止，就会率尔回答：是讽刺那些不以正确的养鸟的方法养鸟，而用供养自己的方法养鸟的国君。这种回答没有错，但总觉得不深刻、不全面、没有与有关养鸟的大背景，即环境与历史联系起来考察。 　　这篇寓言本来是一篇历史故事：《国语·鲁语》中有记载：“海鸟曰爱居，止于鲁东门之外，臧文仲使国人祭之。”受到了鲁国的贤人展禽的批评，认为臧文仲是无故加典，非政之宜。庄子把养鸟的主人公改成鲁侯，增加了鲁侯用九韶的乐章和猪、牛、羊三牲盛宴养鸟的情节。这些养鸟的具体情节，在奴隶制全盛时代，也许是本该如此的，但在臧文仲时代，就是 “无故加典，非政之宜”，使庄严的祀典成为愚蠢而可笑的了。 　　后世影响 　　我们从庄子的寓言中，可以学习到的东西很多。庄子这篇寓言之所以成功、方法之一就是突出重点，在细节上也不放松，尤其当这一细节与表达寓意有关时，尤其是这样，在这种时候，庄子下笔如有神，功夫加深，用笔加勤，一字千钧，使寓言的寓意表达得淋漓尽致。 　　希望我的回答 对你有所帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你：天天开心 心想事成 O(∩_∩)O ...

鲁侯养鸟文言文翻译选自庄子至乐

2，臧文仲如齐告籴译文

臧文仲如齐告籴 鲁饥，臧文仲言于庄公曰：“夫为四邻之援，结诸侯之信，重之以婚姻，申之以盟誓，固国之艰急是为。铸名器，藏宝财，固民之殄病是待。今国病矣，君盍以名器请籴于齐？”公曰：“谁使？”对曰：“国有饥馑，卿出告籴，古之制也。辰也备卿，辰请如齐。”公使往。 从者曰：“君不命吾子，吾子请之，其为选事乎？”文仲曰：“贤者急病而让夷，居官者当事不避难，在位者恤民之患，是以国家无违。今我不如齐，非急病也。在上不恤下，居官而惰，非事君也。” 文仲以鬯圭与玉如齐告籴，曰：“天灾流行，戾于弊邑，饥馑荐降，民羸几卒，大惧乏周公、太公之命祀，职贡业事之不共而获戾。不腆先君之币器，敢告滞积，以纾执事，以救弊邑，使能共职。岂唯寡君与二三臣实受君赐，其周公、太公及百辟神祗实永飨而赖之！”齐人归其玉而予之籴。 译文 鲁国发生饥荒，臧文仲对鲁庄公说：“与邻国结好，取得诸侯的信任，用婚姻关系来加强它，以盟约誓言来巩固它，乃是为了应付国家的急难。铸造钟鼎宝器，贮藏珠玉财物，乃是为了救助百姓的困苦。现在国家遇到了困难，国君为何不抵押钟鼎宝器向齐国要求购买粮食呢？”庄公说：“派谁前去？”臧文仲回答说：“国家遇到饥荒而由卿大夫外出求购粮食，是古代的制度。臣充列卿位，请派臣去齐国。”于是庄公派遣臧文仲赴齐。 臧文仲的侍从说：“国君没有指派你，你却主动要求，这不是自己挑选差事去干吗？”文仲说：“贤明的人应该争当危难而谦让平易的事务，当官者应该敢于任事而不逃避危难，在高位者应该体恤百姓的忧患，这样国家才能安定。现在我不去齐国，就不是争当危难了。处于上位而不体恤百姓，当了官而又懒于理事，不是臣子侍奉国君所该做的。” 臧文仲去到齐国后，用鬯圭和玉磬向齐国求购粮食，说：“天灾流行，殃及敝国，饥荒又降临到人民中间，百姓瘠瘦羸弱，生命受到威胁。对周公、太公的祭祀无法保证，给王室的贡品也难以操办，我们国君很担心因此而获罪。所以不敢再珍惜先君的宝器，请求交换贵国积余的陈粮。这既可减轻贵国管粮人的负担，也可解救敝国的饥荒，使我们能担当向王室朝贡的职守。不但我们的国君和臣子能领受到贵国国君的恩惠，就是周公、太公和天地间的所有神只也靠这可以继续得到祭祀。”齐人于是把粮食借给了鲁国，并退还了宝器。

臧文仲如齐告籴译文

3，臧文仲到底是知 还是不知

《论语公冶长》第十八章： 子曰：“臧文仲居蔡，山节藻棁，何如其知也！” 古注的观点，大致有两点：一是说臧文仲世代为国家“居蔡”，山节藻棁是职守的行为；一说他僭越礼制。即使到了宋代，朱熹也认为其“居蔡”是“媚神”。总之，都是倾向于其“不知（智）”。 《国语鲁语》中有臧文仲的事迹，可以对理解这一章有帮助。 鲁饥，臧文仲言于庄公曰：“夫为四邻之援，结诸侯之信，重之以婚姻，申之以盟誓，固国之艰急是为。铸名器，藏宝财，固国之殄病是待。今国病矣，君盍以名器请籴入齐？”公曰：“谁使？”对曰：“国有饥馑，卿出告籴，古之制也。臣也备卿，辰请如齐。”公使往。 从者曰：“君不命吾子，吾子请之，其为选事乎？”文仲曰：“贤者急病让夷，居官者当事不避难，在位者恤民之患，是以国家无违。今我不如齐，非急病也。在上不恤下，居官而惰，非事君也。” 文仲以鬯圭与玉磬如齐告籴，曰：“天灾流行，戾于弊邑，饥馑荐降，民羸几卒，大惧乏周公太公之命祀，职贡业事之不共而获戾。不腆先君之币器，敢告滞积，以纾执事，以救弊邑，使能共职。岂为寡君与二三臣实受君赐，其周公太公及百辟神祇实永飨而赖之！”齐人归其玉而予之籴。 另一则也涉及臧文仲，同样可以反映出臧文仲的尽职和智慧。 齐孝公来伐鲁，臧文仲欲以辞告，病焉，问于展禽（即柳下惠）。对曰：“获闻之，处大教小，处小事大，所以御乱也，不闻以辞。若以小为崇，以怒大国，使加己乱，乱在前矣，辞其何益？”文仲曰：“国急矣！百物唯其可者，将无不趋也。愿以子之辞行赂焉。其可赂乎？” 展禽不仅听从了臧文仲的意见，而且很出色的完成了任务，在古代外交史上留下了光辉的一章。这也正是臧文仲智慧的一次体现，现录于下： 展禽使乙喜以膏沫犒师，曰：“寡君不佞，不能事疆埸之司，使君盛怒，以暴露于弊邑之野，敢犒舆师。”齐侯见使者曰：“鲁国恐乎？”对曰：“小人恐，君子则否。”公曰：“室如悬磬，野无青草，何恃而不恐？”对曰：“恃先君之所职业。昔者成王命我先君及齐先君太公曰：女股肱周室，以夹辅先王。赐女土地，质之牺牲，世世孙孙无相害也。君今来讨弊邑之罪，其亦使听从而释之，必不泯其社稷；岂其贪壤地而弃先王之命？其何以镇抚诸侯？恃此以不恐。”齐侯乃许为平而还。 《史记仲尼弟子列传》：孔子之所严事，于周则老子；于卫蘧伯玉；于齐，晏平仲；于楚，老莱子；于郑，子产；于鲁，孟公绰。数称臧文仲、柳下惠、铜鞮伯华、介山子然，孔子皆后之，不并世。 “数称臧文仲”的评价已经说明孔子对臧文仲的赞赏，那么，《论语》中，孔子对臧文仲的“何如其知也”应该不是出于贬义之评吧！
不明白啊 = =！

臧文仲到底是知 还是不知

4，关于论语孔子讲座对每个弟子作出不同评价的那部分

孔子评价弟子的很多 主要的再公冶长和雍也两篇。下面是全文：5．1 子谓公冶长：“可妻也。虽在缧绁之中，非其罪也。”以其子妻之。5．2 子谓南容：“邦有道，不废；邦无道，免於刑戮。”以其兄之子妻之。5．3 子谓子贱：“君子哉若人！鲁无君子者，斯焉取斯？”5．4 子贡问曰：“赐也何如？”子曰：“女，器也。”曰：“何器也？”曰：“瑚琏也。”5．5 或曰：“雍也仁而不佞。”子曰：“焉用佞？御人以口给，屡憎於人。不知其仁，焉用佞？”5．6 子使漆雕开仕。对曰：“吾斯之未能信。”子说。5．7 子曰：“道不行，乘桴浮于海。从我者，其由与？”子路闻之喜。子曰：“由也好勇过我，无所取材。”5．8 孟武伯问：“子路仁乎？”子曰：“不知也。”又问。子曰：“由也，千乘之国，可使治其赋也，不知其仁也。”“求也何如？”子曰：“求也，千室之邑，百乘之家，可使为之宰也，不知其仁也。”“赤也何如？”子曰：“赤也，束带立于朝，可使与宾客言也，不知其仁也。”5．9 子谓子贡曰：“女与回也孰愈？”对曰：“赐也何敢望回？回也闻一以知十，赐也闻一以知二。”子曰：“弗如也；吾与女弗如也。”5．10 宰予昼寝。子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也；于予与何诛？”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。”5．11 子曰：“吾未见刚者。”或对曰：“申枨。”子曰：“枨也欲，焉得刚？”5．12 子贡曰：“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。”子曰：“赐也，非尔所及也。”5．13 子贡曰：“夫子之文章，可得而闻也；夫子之言性与天道，不可得而闻也。”5．14 子路有闻，未之能行，唯恐有闻。5．15 子贡问曰：“孔文子何以谓之文也？”子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之文也。”5．16 子谓子产：“有君子之道四焉：其行已也恭，其事上也敬，其养民也惠，其使民也义。”5．17 子曰：“晏平仲善与人交，久而敬之。”5．18 子曰：“臧文仲居蔡，山节藻梲，何如其知也？”5．19 子张问曰：“令尹子文三仕为令尹，无喜色；三已之，无愠色。旧令尹之政，必以告新令尹。何如？”子曰：“忠矣。”曰：“仁矣乎？”曰：“未知。焉得仁？”“崔子弑齐君，陈文子有马十乘，弃而违。至于他邦，则曰：犹吾大夫崔子也。违之。之一邦，则又曰：犹吾大夫崔子也。违之。何如？”子曰：“清矣。”曰：“仁矣乎？”曰：“未知。焉得仁？”5．20 季文子三思而后行。子闻之，曰：“再，斯可矣。”5．21 子曰：“宁武子，邦有道，则知；邦无道，则愚。其知可及也，其愚不可及也。”5．22 子在陈，曰：“归与！归与！吾党之小子狂简，斐然成章，不知所以裁之。”5．23 子曰：“伯夷、叔齐不念旧恶，怨是用希。”5．24 子曰：“孰谓微生高直？或乞醯焉，乞诸其邻而与之。”5．25 子曰：“巧言、令色、足恭，左丘明耻之，丘亦耻之。匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。”5．26 颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣轻裘与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”5．27 子曰：“已矣乎！吾未见能见其过而内自讼者也。”5．28 子曰：“十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好学也。” 雍也篇第六 论语目录6．1 子曰：“雍也可使南面。”6．2 仲弓问子桑伯子，子曰：“可也，简。”仲弓曰：“居敬而行简，以临其民，不亦可乎？居简而行简，无乃大简乎？”子曰：“雍之言然。”6．3 哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。不幸短命死矣。今也则亡，未闻好学者也。”6．4 子华使于齐，冉子为其母请粟。子曰：“与之釜。”请益。曰：“与之庾。”冉子与之粟五秉。子曰：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。吾闻之也：君子周急不继富。”6．5 原思为之宰，与之粟九百，辞。子曰：“毋！以与尔邻里乡党乎！”6．6 子谓仲弓曰：“犁牛之子 且角，虽欲勿用，山川其舍诸？”6．7 子曰：“回也，其心三月不违仁，其馀则日月至焉而已矣。” 6．8 季康子问：“仲由可使从政也与？”子曰：“由也果，于从政乎何有”曰：“赐也可使从政也与？”曰：“赐也达，于从政乎何有？”曰：“求也可使从政也与？”曰：“求也艺，于从政乎何有？”6．9 季氏使闵子骞为费宰。闵子骞曰：“善为我辞焉！如有复我者，则吾必在汶上矣。”6．10 伯牛有疾，子问之，自牖执其手，曰：“亡之，命矣夫！斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！”6．11 子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”6．12 冉求曰：“非不说子之道，力不足也。”子曰：“力不足者，中道而废。今女画。”6．13 子谓子夏曰：“女为君子儒！无为小人儒！”6．14 子游为武城宰。子曰：“女得人焉耳乎？”曰：“有澹台灭明者，行不由径，非公事，未尝至于偃之室也。”6．15 子曰：“孟之反不伐，奔而殿，将入门，策其马，曰：非敢后也，马不进也。”6．16 子曰：“不有祝鲩之佞，而有宋朝之美，难乎免于今之世矣！”6．17 子曰：“谁能出不由户？何莫由斯道也？”6．18 子曰：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”6．19 子曰：“人之生也直，罔之生也幸而免。”6．20 子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”6．21 子曰：“中人以上，可以语上也；中人以下，不可以语上也。”6．22 樊迟问知。子曰：“务民之义，敬鬼神而远之，可谓知矣。”问仁。曰：“仁者先难而后获，可谓仁矣。”6．23 子曰：“知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿。”6．24 子曰：“齐一变，至于鲁；鲁一变，至于道。”6．25 子曰：“觚不觚，觚哉！觚哉！”6．26 宰我问曰：“仁者，虽告之曰：井有仁焉。其从之也？”子曰：“何为其然也？君子可逝也，不可陷也；可欺也，不可罔也。”6．27 子曰：“君子博学于文，约之以礼 ，亦可以弗畔矣夫！”6．28 子见南子，子路不说。夫子矢之曰：“予所否者，天厌之！天厌之！”6．29 子曰：“中庸之为德也，其至矣乎！民鲜久矣。”6．30 子贡曰：“如有博施于民而能济众，何如？可谓仁乎？”子曰：“何事于仁！必也圣乎？尧舜其犹病诸！夫仁者，已欲立而立人，已欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。”
你好！对子路评的价：他说话不谦虚，治国要靠礼教。对曽皙评的价：曽皙虽然说的是治理五六十里或六七十里的地方，但他是礼教治国（祭祀也是礼教的重要内容之一），所以孔子是赞同的。对冉有的评价：“小相”是外交人员，冉有能按照礼的要求做，也属于礼教治国，所以孔子也是赞同的。对公西华评价：孔子是由衷赞同的，因为如果社会上的百姓达到了公西华所描绘的那样，国家肯定已经用礼教治理好了。希望对你有所帮助，望采纳。

文章TAG：臧文仲臧文仲  养鸟  文言文  
下一篇