在这个句子中，“一”是连词，“元”是形容词作名词，解释为很远的地方；“可鄙”的本义是名词“边界”，这里支配着后面的距离；所以，在很广的范围内，“可鄙”是名词，也是动词,但它不是一般动词，而是一种特殊的意动，翻译过来就是“穿越他国，把很远的地方当成自己的边界”,远，指郑,穿越他国，把遥远的地方当成边城。

1、文言文中“ 越国 以鄙远”的意思

穿越他国，把遥远的地方当成边城。毕，边一，它在这里被用作动词。远，指郑，这句话出自《烛之武退秦时》。在这个句子中，“一”是连词，“元”是形容词作名词，解释为很远的地方；“可鄙”的本义是名词“边界”，这里支配着后面的距离；所以，在很广的范围内，“可鄙”是名词，也是动词，但它不是一般动词，而是一种特殊的意动，翻译过来就是“穿越他国，把很远的地方当成自己的边界”。我们通常的习惯是把名字认定为动词，把名词认定为一般动词，所以选择意动用法似乎更合适。


文章TAG：越国以鄙远  以鄙远  越国  穿越  当成  边界  
下一篇