1，米波拉大桥全诗

米拉波桥下塞纳河滚滚的流 我们的爱情一去不回头 哪堪再回首 为了欢乐我们总是吃尽苦头 夜幕降临钟声悠悠 时光已逝惟我独留 我们脸对着脸手拉着手 那永恒的目光 在我们臂膀的桥下 漾着疲惫的涟漪消逝在尽头 夜幕降临钟声悠悠 时光已逝惟我独留 爱情如滔滔江水滚滚而去 永远不在回头 岁月是这样的缓慢 希望强烈难羁留 夜幕降临钟声悠悠 时光已逝惟我独留 日复一日周复一周 岁月滚滚 爱情已休 恰似这塞纳河水一去不回头 夜幕降临钟声悠悠 时光已逝惟我独留
这是葛雷的翻译`其实这个有许多译本的`大约有13个版本` http://www.douban.com/group/topic/3742314/这是参考网站 米拉波桥下塞纳河滚滚的流 我们的爱情一去不回头 那堪再回首 为了欢乐我们总是吃尽苦头 夜幕降临钟声悠悠 时光已逝唯我独留 我们脸对着脸手拉着手 那永恒的目光 在我们臂膀的桥下 漾着疲惫的涟漪消逝在心头 夜幕降临钟声悠悠 时光已逝唯我独留 爱情如滔滔河水滚滚而去 永远不再回头 岁月是这样的缓慢 希望猛烈难羁留 夜幕降临钟声悠悠 时光已逝唯我独留。 日复一日周复一周 岁月滚滚 爱情已休 恰似这塞纳河水一去不回头 　　　　 夜幕降临钟声悠悠 时光已逝唯我独留

米波拉大桥全诗

2，令人感动的现代诗有什么请教一下

二十世纪最著名的情诗。阿波利奈尔的米拉波桥。塞纳河在米拉波桥下扬波。我们的爱情应当追忆么。在痛苦后面往往来个欢乐。让黑夜降临让钟声吟诵。时光消逝了我没有移动。我们就这样手拉着手脸对着脸。在我们胳膊的桥梁下面永恒的视线追逐着困倦的波澜。让黑夜降临让钟声吟诵。时光消逝了我没有移动。爱情消逝了像一江春水。爱情消逝了生命多么迂回。而希望又那么雄伟。让黑夜降临让钟声吟诵。时光消逝了我没有移动。时间过去一天又过去一周。无论时间还是爱情。过去就不再停留。塞纳河在米拉波桥下奔流。让黑夜降临让钟声吟诵。时光消逝了我没有移动。
楼主你好！ 黑格尔说：运伟大之思者，必行伟大之途，背起行囊，独自旅行，做一个孤独的散步者。 多少岁月年华似水，多少青春白驹过隙，当我孤独的时候我仰望星空，任泪水雕刻脆弱的脸庞，轻轻回首，才知道原来沧桑的是岁月，不老的却是爱情，让我们用诗来感动爱情，在爱的森林中信步畅游。行走 暗夜 星光并不温柔 一个人低头 风中行走 黑色帽檐 遮住双眸 凝固着哀愁 任眼泪流或不流 偶尔与人 擦身而过 没有谁会 稍作回首 是否 这样不停行走 就能抵达传说中那 清洗伤的渡口 见与不见 仓央嘉措 你见，或者不见我我就在那里 　　　　 不悲 不喜 　　 　　　　 你念，或者不念我 　　　　 情就在那里 　　　　 不来 不去 　　 　　　　 你爱，或者不爱我 　　　　 爱就在那里 　　 不增 不减 你跟，或者不跟我 　　　　 我的手就在你手里 　　　　 不舍 不弃 　　 　　　　 来我的怀里 　　　　 或者 　　　　 让我住进你的心里 　　　　 默然　相爱 　　 寂静 欢喜 一棵开花的树 如何让你遇见我 在我最美丽的时刻 为这 我已在佛前求了五百年 求他 让我们结一段尘缘 佛于是把我化做一棵树 长在你必经的路旁 阳光下 慎重地开满了花 朵朵都是我前世的盼望 当你走近 请你细听 那颤抖的叶 是我等待的热情 而当你终于无视地走过 在你身后落了一地的 朋友啊 那不是花瓣 是我凋零的心 怀想 我不知道 是否 还在爱你 如果爱着 为什么 会有那样一次分离 我不知道 是否早已不再爱你 如果不爱 为什么 记忆没有随着时光 流去 回想你的笑颜 我的心 起伏难平 可恨一切 都已成为过去 只有婆娑的夜晚 一如从前那样美丽

令人感动的现代诗有什么请教一下


文章TAG：米拉波桥  拉波  米波  波拉  米拉波桥  
下一篇