我是翻译合伙人通常接管的对话,可以指人、事、物，性质是名义上的,没有什么是一个通用术语,这是一个比较句,比较的结果是形容词或副词(than之前)，但比较的对象必须是名词(than之后),than后面是宾语与nothing比较，也应该是名词性的，所以动词要改成ing或者todo。

nothingismoreadjthansbdoing,为什么要用doing

1、nothingismoreadjthansbdoing,为什么要用doing?

这是一个比较句。没有什么是一个通用术语。可以指人、事、物，性质是名义上的。than后面是宾语与nothing比较，也应该是名词性的，所以动词要改成ing或者todo。比较的结果是形容词或副词(than之前)，但比较的对象必须是名词(than之后)。

2、请帮忙翻译这两句英语,谢谢!

我是翻译合伙人通常接管的对话。我说话很慢，所以我的搭档经常接管话题！这句话里的接管作为理解？接管，接管，翻译得当不容易，最好带全文。


文章TAG：groping  groping  传染  东西  
下一篇