只有我孤独而痛苦，充满了悲伤和痛苦,飞翔的鸟儿，和鸟儿一起飞回鸟巢,我很无助，看不到亲人，止不住眼泪,天啊，你太匆忙了，离开了我，走得很远,物是人非，亲人已不在人间,抬头看幕布，低头看一些盛宴,长歌深深地叹了口气，深深地思念着父亲,行走的母鹿不停地叫着，抓着苹果草叫小鹿。

1、曹丕《 短歌行》求 翻译

抬头看幕布，低头看一些盛宴。物是人非，亲人已不在人间，天啊，你太匆忙了，离开了我，走得很远。我很无助，看不到亲人，止不住眼泪，行走的母鹿不停地叫着，抓着苹果草叫小鹿。飞翔的鸟儿，和鸟儿一起飞回鸟巢，只有我孤独而痛苦，充满了悲伤和痛苦。伤心的心，太痛苦了，没有人知道我的悲伤，古人曾说:“愁会使人老。”，可怜我的白发，我生得多早啊！长歌深深地叹了口气，深深地思念着父亲。古语有云，“仁者能长寿”，为什么我父亲不活一百岁？“这种细致深刻的情感描写，融情入景的手法，其实都是大家写出来的，不逊于曹植。只是后来的历史学家和文学家出于政治目的丑化曹丕，进一步削弱了他在普通人心目中的文学地位，曹氏父子是三杰，是历史上的一段佳话。


文章TAG：鸟儿  短歌  鸟巢  无助  飞翔  短歌行翻译  
下一篇