”张仪对妻子说:“你看我的舌头还在不在,”张仪他老婆说:“你看我舌头还在吗,张仪拒不承认,(门卫)只好放他走,我告诉你张仪你穷就要去偷,你会和王者之墙张仪掠夺百,客人们怀疑张仪说:“张仪又穷又不道德,一定是偷了丞相的玉,”张仪说:“够了,张仪受笞张仪得知后游说诸侯。
1、 张仪受辱文言文翻译张仪受笞张仪得知后游说诸侯。喝了离楚相,离楚相死了。我告诉你张仪你穷就要去偷。你会和王者之墙张仪掠夺百。不服,放生。他老婆说:“嘿!不学习游说,你以此为耻?”张仪他老婆说:“你看我舌头还在吗?”他老婆说:“舌头还在。”易:“够了!”翻译:张仪一旦你完成学业,你将游说王子们。他一直在和楚湘喝酒。席间,楚湘丢了一块玉。客人们怀疑张仪说:“张仪又穷又不道德,一定是偷了丞相的玉。”于是,大家把他们抓起来张仪用荆棘折磨了几百次。张仪拒不承认,(门卫)只好放他走。他的妻子说:“唉!不读书不游说,怎么受得了这样的羞辱?”张仪对妻子说:“你看我的舌头还在不在?”他老婆回答:“舌头还在。”张仪说:“够了。
2、 张仪 受笞后文中“若善守汝国,我顾且盗而诚”的翻译整句话应该是:“从一开始,如果我喝酒,我就不偷,但是如果我喝酒。你若善守社稷,我必窃之,而去城池!”意思:我和你在一起的时候,我没有偷你的东西,你却诬告我,打我。现在,保护你的国家安全。我会去拜访你,从你那里偷东西,我会占领你的城市。“如果”和“和”都是指“你”
3、 张仪受辱文言文告诉我们什么道理张仪被诬陷后被鞭打,但他并不屈服。可见他是一个顽强不屈的人;张仪被羞辱后,知道自己的舌头还在,还心安理得的说“够了”,可见他是一个乐观自信的人;张仪做了秦湘之后,公开对楚湘说要攻打楚国,可见他是一个光明磊落的人,只有顽强不屈,乐观自信,光明磊落,才能成就大事。
文章TAG:张仪受笞 张仪 受笞 捉奸 游说 舌头