1，丑陋的日本人怎么样

我解除过的日本留学生跟书中记载的日本人有不小的出入,原因之一是现代日本发展快,年轻人观念也跟着改变.另一方面,这本书的资料实在是太老旧了,基本是上世纪40年代~80......

丑陋的日本人怎么样

2，为什么日本人长的丑 注意我没有任何爱国情绪 只是我不懂他们认为美

人与人之间都有审美差异，更何况是地区与地区之间呢？受传统文化影响，和其他因素的原因，有差异很正常啊，别想太多，也没必要改正，觉得丑也不要说出来就好了。
审美差异，有可能由于骨子里厌恶，所以这么认为
每个人的审美不一样，同感日本人长的丑 ，
日本人确实丑，另外，个子矮
毎个人，漂亮和丑不重要，重要心好是最美

为什么日本人长的丑 注意我没有任何爱国情绪 只是我不懂他们认为美

3，求丑陋的日本人内容介绍

《日本人の知らない日本语》这本书么？作者蛇蔵＆海野凪子。我前几天刚从外教那儿借来看的~是一本漫画。大体讲的是一个日本老师和许多外国留学生在日语学习中的各种小故事。其中对日本的古体字，汉字，外来语，日式礼仪，各种外国人不了解的日本文化从日本人的角度做了一个讲解~画得很不错，人物很可爱，内容也很幽默~我说一小段内容吧~书里是日本老师和留学生发生的一个个的小故事~其中一个是说一个英国留学生a桑（忘了名字了= =）拿着发下来的试卷很吃惊。原因是试卷上画了很多圈圈~a桑以为自己全做错了很受打击，这时候日本老师来了，告诉他，虽然很多国家例如中国英国美国等等都是对勾表示正确，圈圈表示错误。但是在日本圈圈表示是正确的意思。——————————————————————————————————————————————纯手打，谢绝复制lz要是还有什么不懂了就问我~现在我手里有实体书哦0.0

求丑陋的日本人内容介绍

4，丑陋的日本人日本的中文告示为什么那么雷人

到日本买买买的中国游客越来越多，不少日本商家为方便顾客，贴出了中文告示，无奈汉语水平不过关，翻译漏洞百出，笑果十足。不仅如此，日本人的英语水平也不咋地，托福成绩在亚洲几乎垫底。对此，东京医科大学教授认为，英语对日本人来说太烧脑；知名专栏作家翟华则认为，日语中的外来词汇发音是日本人学英文的先天障碍。以下内容来自微信公众号“来了司徒雷登”（situ2leideng）：这是网友在日本千叶厕所拍到的告示，日文原意是“按住手柄，持续冲水”。中文翻译却成了“继续拉动手柄，直到闪烁你的废话”。仔细咂摸，作者上来就把英文搞错了，“冲水”（flush）被翻成了“闪光”（flash），不知怎么又跟“废话”（bullshit）车上了。开始就跑偏，又在不知所云的歧途上渐行渐远......有的时候，日本人的含蓄礼貌让翻译变得更加坑爹。如图所示，“没有汁液猪骨”其实就是排骨汤包。“家族，向（到）给朋友的土特产请”是想提醒大家，这是“本店特产，适合赠送亲友"。括号暴露了老板写这话时，有多么拿不定主意。“前方施工请绕行”被日本人翻出了霸气：就施工了怎么着？“请”字纯属多余。“会计”在日语里是结账的意思，这句话的意思是“先结账，后用餐”，却被翻译成了“先弄会计”，不知道的还以为这里兼营风俗店呢，羞羞哒......这语序乱得可以，好在依稀还能猜出原意。日本奇葩翻译层出不穷，除了谷歌翻译要背锅，某些汉语教材责无旁贷。基本语法没学好，就妄想驾驭网络用语？汉语八级过了再说！

文章TAG：丑陋  日本  日本人  本人  丑陋的日本人  
下一篇