1,行李之往来烛之武退秦师李如何解释

行李:出使之人。所以 李 的意思应该是使者

行李之往来烛之武退秦师李如何解释

2,若舍郑以为东道主行李之往来共其乏困君亦无所害 请问什么

来自《烛之武退秦师》 意思是:如果您放弃郑国,让它存在,以郑国为秦国东边道上的主人,秦国的外交人员经过郑国,郑国可以供给他们所缺少的粮食,您也没有什么害处。 希望对你有帮助

若舍郑以为东道主行李之往来共其乏困君亦无所害 请问是什么

3,行李之往来供其乏困是什么句式

行李之往来 正确语序是往来的行李 是特殊句式中的定语后置
若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。(《烛之武退秦师》) “共”通“供”,是供给的意思

行李之往来供其乏困是什么句式

4,行李之往来的之的意思是什么

行李之往来的之:放在主谓之间,取消句子独立性,不译。出自左丘明的《烛之武退秦师》“若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。”意思是:如果放弃灭郑,而让郑国作为您秦国东方道路上的主人,秦国使节来来往往,郑国可以随时供给他们所缺乏的东西,对您秦国来说,也没有什么害处。

5,行李之往来共其乏困君亦无所害翻译

"若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。(《烛之武退秦师》)" ——如果您放弃郑国,让它存在,以郑国为秦国东边道上的主人,秦国的外交人员经过郑国,郑国可以供给他们所缺少的粮食,您也没有什么害处。 行李——古义:出行的人;今义:出门所带的包裹。这里指“行吏”,外交使节。 乏困:外出缺少资用叫乏,家居缺少食物叫困。指食用等供应不上。

6,若舍郑以东道主行李之往来共其乏困把这个句子翻译成现代汉语

假如放弃灭郑的打算,而让郑国作为您秦国东道上的主人,秦国使者往来,郑国可以随时供给他们所缺乏的东西,
翻译——如果您放弃郑国,让它存在,以郑国为秦国东边道上的主人,秦国的外交人员经过郑国,郑国可以供给他们所缺少的粮食,您也没什么害处。古今异义:行李——古义:出行的人;今义:出门所带的包裹
3)/5/17=(6/15+10/15

文章TAG:行李  往来  烛之武  烛之武退秦师  行李之往来  
下一篇