辛苦了英语怎么说，辛苦了用英文怎么说比较地道

本文目录一览

warrior 一般是欧美国武士的说法，它和日本所说武士（如果你是问这个的话）无论从外在还是内涵都完全不一样。一般用samurai，欧美同志们就比较好理解了。

辛苦了用英文怎么说比较地道

好像没有直接的类似说法，不过可以说 thank you for your help.

Thanks for your hard work

辛苦了这句用英语怎么说

Good work!/Well done!

Good Job

Thanks for your hard work.

Laborious

辛苦了翻译为英语是什么

Thanks for your effort! 谢谢你的功劳！在英文里没有直接翻译“你辛苦了“这句话。

thank you

你辛苦了 Thanks for your hard working!

1. 你辛苦了。 You work so hard. 收藏 | 出自>轻松英语会话---联想4000词(下)

Thanks for your effort!谢谢你的功劳！在英文里没有直接翻译“你辛苦了“这句话。

这是中国人的客套话，就是感谢的意思，老外并没有这种语言习惯，可以直接回答thank you, thanks, thanks a lot, I am so thankful to what you have done for me, 对妻子、爱人更可以用一句I love you来表达！

thank you

你辛苦了Thanks for your hard working!