”“他认为屈原在流放期间与劳动人民接触很深，他深切感受到人民的疾苦，所以他认为屈原是一个忧国忧民的诗人,郭沫若先生甚至说屈原是人民诗人,有人翻译成:“我叹息，眼泪止不住的往下流，我在感叹那个民族的生活有多艰难,但是根据上下文，民生不能翻译成人的生活,“我长吸一口气掩饰我的眼泪，哀民生之多艰。
“我长吸一口气掩饰我的眼泪，哀民生 之多艰！”这是屈原《离骚》里的一首诗。有人翻译成:“我叹息，眼泪止不住的往下流，我在感叹那个民族的生活有多艰难！”“他认为屈原在流放期间与劳动人民接触很深，他深切感受到人民的疾苦，所以他认为屈原是一个忧国忧民的诗人。郭沫若先生甚至说屈原是人民诗人。但是根据上下文，民生不能翻译成人的生活。正确的翻译应该是:我常常叹气，不断地抹眼泪，感叹人生的烦恼。这是屈原在遭受一系列打击后的感受。不能因为屈原是爱国诗人，就随便在哪里出生。
引自百度百科战国时期屈原写的《离骚》:离骚是战国时期著名诗人屈原的代表作，也是我国古代汉诗史上最长的政治抒情诗。诗人描写了自己的人生经历、品德和理想，表达了自己被谗言所害的苦闷和矛盾心理，揭露了楚王昏庸、集团横行、日治无方的政治现实，表现了诗人坚持“美政”理想、不与恶势力同流合污的自爱精神和对楚王朝至死不渝的忠诚。
3、屈原的《离骚》一共有多少字离骚全诗，加上标题和标点符号，共计2840字。《离骚》作为一部长篇巨著，思想内容极其丰富，可以概括为两个方面，一是描写诗人与王朝统治者的矛盾，即理想与现实的对立；二是描写诗人心灵的痛苦与纠结，即进取与隐退的矛盾。至于它的内容层次，一直以来都有各种各样的划分方式，《离骚》的抒情主人公个子很高。首先，他具有外在形象突出的特点(“高冠危殆，长冠远矣”)，很多屈原的画像，即使上面没有写“屈原”二字，也能一眼认出是屈原，因为诗中这种特征描写是有依据的。其次，他具有鲜明的思想性格。
文章TAG：之多艰 忧国忧民 郭沫若 屈原 民生 哀民生之多艰
