1，王浑不答拜古文翻译

【原文】王浑后妻，琅琊颜氏女。王时为徐州刺史，交礼拜讫，王将答拜，观者咸曰：“王侯州将，新妇州民，恐无由答拜。”王乃止。武子以其父不答拜，不成礼，恐非夫妇；不为之拜，谓为“颜妾”。颜氏耻之。以其门贵，终不敢离。【译文】王浑的继室是琅琊颜氏的女儿。王浑当时为徐州刺史，新婚之夜，颜女行完交拜礼，王浑正要回拜，旁观的人都说：“你是一州之长，而新妇却是府君治下州民，恐怕没有回拜的道理。”王浑就没回拜。王武子因为他父亲不回拜，就相当于没有完成行礼，不是正式夫妇，所以也不拜颜氏，不称继母而称她为“颜妾”，颜氏深以为耻。但因王家门第显贵，最终也不敢离异。

王浑不答拜古文翻译

2，太康六年春正月戊辰以王浑为尚书左仆射

太康六年春，正月，戊辰(初九)，任命王浑为尚书左仆射，任命王浑的儿子王济为侍中。王浑手下的主管人处理事务不当，王济严明法纪处置了他。王济的堂兄王佑平素就与王济不和，这时就抓住这件事情诽谤王济，说他容不下他的父亲，晋武帝从此就疏远了王济。后来王济由于获罪被免去了官职。王济性情豪放豁达，晋武帝对侍中和峤说：“我要骂王济，然后给他封官，他会怎么样呢？”和峤说：“王济性格豪爽，怕是不能屈服。”晋武帝召来王济，严厉地责备他，然后问他：“你是不是心里有点儿知道惭愧了？”王济回答说：“像《尺布》、《斗粟》这些歌谣所说的，我常常因此而为陛下感到羞愧。别人能够使亲近的人疏远，我却不能让亲近的人更亲，因为这一点，我有愧于陛下。”晋武帝听了他的话沉默不语。
你好！国学里没找到原文如有疑问，请追问。

太康六年春正月戊辰以王浑为尚书左仆射

3，王戎是怎样的人

王戎（234－305）字濬冲，琅琊临沂人（今山东临沂北）。西晋大臣，官至司徒、封安丰县侯。出身魏晋高门琅琊王氏，魏幽州刺史王雄之孙，晋凉州刺史王浑之子。“竹林七贤”中年龄最小的一位！
////////////猖悬计蔫所鼓/////////////可以去看看这个，现在都在用这款，售后好！功能强大！！
孝顺
【死孝】 王戎在晋代以孝而闻名。武帝朝时为母守孝，虽逾越礼制，饮酒食肉，但面容憔悴，身体虚弱，连起身都要扶拐杖。而中书令和峤在同时遭父丧，虽然寝苫食粥，但哀毁不过礼，气色不衰。时人称“和峤生孝，王戎死孝。” 【贪婪】 王戎为人贪婪，多购置园田水碓，大事聚敛。早年在荆州刺史任上就曾私派部下修建园宅，因此被免官，但出钱赎回。王戎经常手执牙筹计算自己的财产，日夜不辍。但又十分俭啬。自己坐拥万贯家财却不愿花钱养护身体。家中有棵很好的李子树，王戎常拿李子去卖。又怕别人得到种子，就把李子的核钻掉。王戎把女儿嫁给裴頠时，裴頠夫妇借了数万钱，很久都没有归还。女儿回来省亲时，王戎就会脸色不悦。直到女儿把钱还清才高兴起来。王戎的侄子要成婚，王戎只送了他一件单衣，完婚后却又要了回来。 【卿卿我我】 王戎之妻常以“卿”称呼王戎（按礼，妇人应以“君”称其夫，“卿”乃是夫对妻的称呼）。王戎说：“妇人卿婿，于礼为不敬，后勿复尔。”其妻曰：“亲卿爱卿，是以卿卿。我不卿卿，谁当卿卿？”王戎只好听之任之（据世说新语·惑溺第三十五）。成语“卿卿我我”即出于此典。

王戎是怎样的人


文章TAG：王浑古文  古文翻译  翻译  
下一篇