在此地区city:citycounty:county镇区:countyvillage:village城市:比如英美，Thecityisnowinruins,黑龙江省哈尔滨市南岗区西大直街369号恒祥马尼恩B栋2单元2403室遵循从小到大的原则，所以翻译从最后一个短语开始,因为中国人习惯的称呼，不太好直译成英语。

用英文表示 地区

1、用英文表示 地区

黑龙江省哈尔滨市南岗区西大直街369号恒祥马尼恩B栋2单元2403室遵循从小到大的原则，所以翻译从最后一个短语开始。“首都”是国内一些居民区的高级称谓，所以不能翻译成首都。我翻译的“豪宅”是大宅的意思，是居住区的意思。因为中国人习惯的称呼，不太好直译成英语。可以直接用拼音来理解，但是要加上“街道”，让别人知道这是一条街道。其他都是常规翻译。

在 地区district前是用in还是on

2、在 地区district前是用in还是on

应该在目录中。在此地区

3、请问市、县、乡、村的英文单词分别是什么

city:city county:county镇区:county village:village城市:比如英美，Thecityisnowinruins。County: county英美举例:Heislivingnowinhismother的Shomecountyoofoxfordshire他住在他母亲的家乡牛津郡。


文章TAG：地区英语  英语  直译  不太好  称呼  习惯  
下一篇